親愛なるみんな、
私の出金リクエストはすべて、プラットフォームの通常のポリシーと銀行振込方法に従って 48 時間以内に処理されており、変更はないことを強調したいと思います。
引き出しは定期的にリクエストされており、通常の期限を遵守して今週中にすべて処理されるはずなので、異なる日付の支払いに関する「個別のスケジュール」が記載された電子メールを受け取ったことは受け入れられません。
したがって、私は 48 時間の処理期間に従って、1,500 ユーロの支払いが今日 (07/11) 行われ、残りの 1,000 ユーロと 500 ユーロの支払いが明日 (08/11) 完了するのを待っています。
そうでない場合、すべての証拠と通信を添付して、管轄当局(SRIJ や苦情ポータルなど)に新たな苦情を提出せざるを得なくなります。
上記の期限が守られていることを直ちに確認していただければ幸いです。
Dear all,
I would like to stress that all my withdrawal requests have been processed within 48 hours, in accordance with the platform's usual policy and the bank transfer method, which has not changed.
The email I received with an "individual schedule" for payments on different dates is not acceptable, since the withdrawals were requested regularly and should all be processed this week, respecting the normal deadline.
I am therefore waiting for the payment of €1,500 to be made today (07/11) and for the remaining payments of €1,000 and €500 to be completed tomorrow (08/11), in accordance with the 48-hour processing period.
Otherwise, I will be forced to file a new complaint with the competent authorities (such as SRIJ and the Complaint Portal), attaching all the proofs and communications.
I would appreciate immediate confirmation that the above deadlines have been met.
Prezados,
Venho por este meio reforçar que todos os meus pedidos de saque encontram-se dentro do prazo de 48 horas, conforme política habitual da plataforma e método de transferência bancária que não sofreu qualquer alteração.
O e-mail que recebi com um "cronograma individual" para pagamentos em diferentes datas não é aceitável, uma vez que os levantamentos foram solicitados de forma regular e todos deveriam ser processados ainda esta semana, respeitando o prazo normal.
Assim, aguardo que o pagamento de 1500 € seja efetuado ainda hoje (07/11) e que os restantes de 1000 € e 500 € sejam concluídos amanhã (08/11), conforme o previsto nas 48h de processamento.
Caso contrário, verei-me obrigada a formalizar nova reclamação junto das entidades competentes (como a SRIJ e o Portal da Queixa), anexando todos os comprovativos e comunicações.
Agradeço confirmação imediata do cumprimento dos prazos acima mencionados.
自動翻訳: