親愛なるmrmaurer様
以前、お客様は当社のサポートは不要であるとおっしゃっていましたが、その旨を確証することはできませんでした。しかしながら、カジノチームからお客様の件に関して提供されたすべての情報と証拠を徹底的に調査いたしましたところ、残念ながら、お客様が直面した窮状はお客様自身の判断と行動によるものであることが判明いたしました。
カジノチームの指摘通り、ボーナスを請求し、関連資金を使用した後、お客様は問題の最初の賞金を獲得しました。しかし、その賞金を出金するために必要な賭け条件をまだ満たしていないため、これらは依然として「単なる」ボーナス資金でした。お客様はボーナスをキャンセルしました。したがって、ほとんどのカジノのボーナス利用規約に定められている標準的なルールに従い、ボーナス資金から得られた賞金のうち、まだ全額賭けられていないものは、ボーナスがキャンセルされた時点で無効となります。お客様の意図に反した可能性も否定できませんが、この操作は明らかにお客様によって開始され、2番目の画面での確認が必要であり、お客様が完了したため、異議を申し立てることは困難です。お客様には当初入金した資金が残りました。その後、お客様は当初入金した資金でプレイを続け、追加の賞金を獲得し、出金リクエストを提出しました。
カジノチームは、出金処理前に必須となるKYC(顧客確認)およびAML(アンチマネーロンダリング対策)手続きの一環として、お客様が利用した新しい決済方法を確認する必要がありました。しかし、お客様はカジノ側と協力し、必要な書類を提出する代わりに、出金をキャンセルしてプレイを続け、残念ながら資金をすべて失ってしまいました。
お客様が正当な理由で資金を失った場合、当社側でできることは基本的に何もありませんのでご了承ください。これは、オンラインカジノでアカウントを作成する際にお客様が負うリスクです。
これらすべてを踏まえ、カジノ側の不正行為の証拠は見つからず、この状況はあなた自身の判断と行動によって生じたものです。したがって、本件は不当として終了させていただきます。
お客様にはこの評価に異議を唱える権利があり、ご自身の立場が依然として正当であると思われる場合は、カジノの関連規制機関に問い合わせることもできますが、この点に関して弊社がこれ以上のサポートを提供することはできません。
この度はお役に立てず申し訳ございません。今後、当カジノや他のカジノで何か問題が発生した場合は、お気軽にお問い合わせください。全力でサポートさせていただきます。
よろしくお願いします、
ミハル
カジノの達人
Dear mrmaurer,
While you previously indicated that you no longer require our assistance, you have not been able to provide confirmation of this. Nevertheless, I have thoroughly examined all the information and evidence provided by the casino team concerning your case, and regrettably, it indicates that the predicament you encountered was due to your own decisions and actions.
As noted by the casino team, after claiming the bonus and utilising the associated funds, you accrued the first winnings in question; however, you have yet to meet the wagering requirement necessary to be able to withdraw those winnings, so these were still "just" bonus funds. You have cancelled the bonus; therefore, in accordance with the standard rules prevalent in most casinos' bonus terms and conditions, any winnings derived from the bonus funds that were not yet fully wagered are rendered void once the bonus is cancelled. I do not dismiss the possibility that this may have been unintentional on your part, but since this action was clearly initiated by you and required confirmation on the second screen, which you completed, it is difficult to contest this. You were left with your initial deposited funds. Subsequently, you continued to play with your initial deposited funds and managed to secure additional winnings, for which you submitted a withdrawal request.
The casino team needed to verify the new payment method you utilized as part of the KYC and AML procedures, which are crucial before processing a withdrawal. Rather than cooperating with the casino and providing the necessary documentation, you chose to cancel the withdrawal and continued playing, which unfortunately led to the loss of all your funds.
Please understand that there is essentially nothing we can do from our end if you have legitimately lost money. This is the risk you accept when you create an account with any online casino.
In light of all this, we have found no evidence of wrongdoing on the part of the casino, and the situation arose from your own decisions and actions. Therefore, I will now proceed to close this case as Unjustified.
You are certainly entitled to disagree with this assessment and may reach out to the casino's relevant regulatory body if you still feel justified in your position; however, we are unable to assist you further in this regard.
I am sorry we could not be of more help on this occasion. Please do not hesitate to contact us if you run into any issues with this or any other casino in the future, and we will try our best to help.
Best regards,
Michal
Casino Guru
自動翻訳: