拝啓、
私は Maxibet Casino ( www.maxibetcasino.com ) のプレイヤーとして経験した不当な扱いに関して苦情を申し立てるためにこの手紙を書いています。
7月24日、カジノの3回目のウェルカムボーナスオファーでプレイし、合計€2,066.30を獲得しました。利用規約によると、獲得できる最高賞金は入金額の10倍、つまり€3,000に制限されていると理解しています。私は€200を入金したので、上限は€2,000に適用されるはずで、私の賞金もその範囲内でした。
しかし、私が賞金の一部出金をリクエストした後、Maxibet Casino から、出金の最初の部分のみが処理され、残りの残高は利用規約に従って没収されると記載されたメールを受け取りました。
この措置は不公平であり、一般的な慣行に反すると考えます。賞金は、定められたすべてのルールに従い、正当に獲得されたものです。プレイヤーは必要に応じて資金を分割して引き出すことができるべきです。特に、銀行取引の制限やその他の個人的な財政上の配慮がある場合にはなおさらです。賞金が実際の(現金)残高に換金された後、カジノがその引き出し方法に制限を課すのは不合理であると考えます。
私はこの件について徹底的な再検討を謹んで要求し、賞金の残額の回復と解放を含む公正な解決を求めます。
この苦情にご注目いただきありがとうございます。ご返答と正当な結果を期待しております。
Dear Sir/Madam,
I am writing to submit a complaint regarding the unfair treatment I have experienced as a player at Maxibet Casino (www.maxibetcasino.com).
On 24th July, I was playing casino's 3rd Welcome Bonus offer and won a total of €2,066.30. According to the terms and conditions, I understand that the maximum allowable win is capped at 10 times the deposit amount, or €3,000. As I deposited €200, the cap should have applied at €2,000, which my win was within.
However, after I requested a partial withdrawal of my winnings, I received an email from Maxibet Casino stating that only the first part of my withdrawal would be processed, and the remaining balance would be confiscated in accordance with their terms and conditions.
I find this action to be unfair and inconsistent with standard practices. The winnings were legitimately obtained while following all stated rules. Players should be able to withdraw their funds in parts if necessary — especially in cases where there may be banking transaction limits or other personal financial considerations. Once the winnings are converted to real (cash) balance, I believe it is unreasonable for the casino to impose restrictions on the manner in which they are withdrawn.
I respectfully request a thorough review of this matter, and I seek a fair resolution that includes the reinstatement and release of the remaining balance of my winnings.
I appreciate your attention to this complaint and look forward to your response and a just outcome.
自動翻訳: