アダム、トマス、そしてカジノグルーチームの皆様へ
カジノ側が指摘した点に直接回答する機会をいただき、ありがとうございます。この件に関して、事実と矛盾点を明確に提示したいと思います。
1. 資金不正使用の疑惑
カジノ側は、私の残高が誤っていた「技術的エラー」を理由に、私が 160 回、合計 320,200 ユーロの引き出しを行ったと主張しています。しかし、
期間中、私の残高は正確でした。私は毎日勝ち負けを監視しましたが、すべてがプラットフォームに表示された値と一致していました。目に見える矛盾はありませんでした。
たとえエラーがあったとしても、それは完全に機能していました。2か月にわたって数回の引き出しが処理された後でも、技術的な問題については一度も通知されませんでした。
悪意は適用されません。「どのプレイヤーもエラーに気づくだろう」と主張するのは推測であり、プラットフォームのルールに従い、表示された残高を信頼したプレイヤーとしての私の経験と矛盾しています。
2. 突然のアカウントロック
正当な賞金が 308,000 ユーロに達した後、私のアカウントは警告なしに突然ブロックされました。その後、カジノは私の資金を差し押さえることを正当化するために「技術的なエラー」を主張しました。しかし、
30,000 ユーロの支払いは、すでに進行中の毎週の支払いスケジュールの一環として自動的に行われました。誠意を示すものではなく、標準的なプロセスでした。
14,200 ユーロは誠意の表れとして「差し控え」られました。その金額には感謝しますが、それは私の賞金の総額に相当せず、残りの金額を差し控える正当な理由にはなりません。
カジノ側は、自らの立場を裏付ける詳細な証拠や独立した証拠を提示しませんでした。透明性のある分析も許さず、一方的な Excel ファイルだけを送ってきたのです。
3. プラットフォームの信頼性と責任
もし技術的なエラーが実際に存在したとしたら、それはカジノの内部的な欠陥によるものです。プレイヤーとして、私は次のことを述べます。
表示された残高を頼りに、プラットフォームのすべてのルールに従いました。
複数回の引き出し処理が正常に行われた後でも、プレイ中に技術的な問題が発生したという警告はありませんでした。
私の残高が無効であるという主張と矛盾して、2 か月間で多額の支払いを受け取りました。
また:
サポートの拒否: アカウント履歴とプレーヤー ID への完全なアクセスを要求しましたが、カジノはこの情報の提供を拒否しました。
透明性の欠如: 賞金がどこに行くのか具体的に尋ねましたが、明確な回答は得られませんでした。
残高が本当に無効だった場合、なぜカジノはこれをもっと早く認識して、2か月間引き出しと賭けを許可しなかったのでしょうか?
4. 非倫理的なインセンティブ
2022年、私は多額の損失を被ったためカジノに私を出入り禁止にするよう依頼しました。20通以上のメールのやり取りの後、私の要求は認められました。しかし、
数か月後、カジノ側から連絡があり、私にもう一度プレイしてもらうために現金で2万~3万ユーロのオファーがありました。
この行為は明らかに非倫理的であり、自己排除を要求したプレイヤーとしての私の弱点を悪用しています。
しかし、勝ち始めると、彼らは私のアカウントをブロックし、技術的なエラーを理由に資金を差し押さえました。
5. 結論と要請
このケースは契約条件の問題だけではなく、透明性、公平性、誠実性の問題でもあります。特に以下のような場合に、カジノの運営上の失敗でプレイヤーが罰せられることは受け入れられません。
表示された残高は誠意を持って使用され、賞金は正当なものでした。
カジノは賞金を認めますが、明確な理由もなくその金額を差し控えます。
独立したレビューを認めないことで透明性が否定されました。
私は以下のことを要求します:
カジノ側は主張を裏付ける詳細な証拠を提出した。
公平性を確保するために、独立した機関が事件を審査します。
カジノ自体が認めたとおり、私の賞金は全額支払われます。
この件が真剣に受け止められることを期待しています。公平な調査によって、私の賞金の正当性とカジノの行為の根拠のなさが証明されると確信しています。
改めてお時間を割いていただきありがとうございました。
心から、
ヒューゴ
Dear Adam, Tomás and the Casino Guru team,
Thank you for the opportunity to respond directly to the points raised by the casino. I would like to clearly present the facts and inconsistencies in this case.
1. Allegation of Misuse of Funds
The casino claims that I made 160 withdrawals, totaling €320,200, based on a "technical error" that left my balance incorrect. However:
My balance was correct throughout the entire period. I monitored my winnings and losses on a daily basis, and everything matched the values displayed on the platform. There were no visible discrepancies.
If there was an error, it was entirely operational. At no time was I informed of a technical problem, even after several withdrawals had been processed over two months.
Bad faith does not apply. Claiming that "any player would notice" the error is speculative and contradicts my experience as a player who followed the platform's rules and trusted the balance displayed.
2. Sudden Account Lock
My account was abruptly blocked, without warning, after I had accumulated €308,000 in legitimate winnings. Only after that, the casino claimed "technical error" to justify withholding my funds. However:
The €30,000 payout occurred automatically as part of a weekly payout schedule already in progress. There was no gesture of good faith; it was a standard process.
€14,200 was "withheld" as a gesture of good faith. While I appreciate the amount, it does not correspond to the total amount of my winnings and does not justify withholding the remainder.
The casino did not provide detailed or independent evidence to support their position. They only sent me a one-sided Excel file, without allowing for a transparent analysis.
3. Platform Reliability and Liability
If the technical error did indeed exist, it was due to the casino's internal failings. As a player, I:
Followed all the platform's rules, relying on the balance displayed.
I was not alerted to any technical problems during my play, even after multiple successfully processed withdrawals.
I received significant payouts for two months, contradicting the claim that my balance was invalid.
Also:
Denial of support: I requested full access to account history and my player ID, but the casino refused to provide this information.
Lack of transparency: I asked specifically where the winnings went, but never received a clear answer.
If the balance was really invalid, why didn't the casino identify this earlier and allow withdrawals and betting for two months?
4. Unethical incentives
In 2022, I asked the casino to ban me due to substantial losses. After more than 20 emails, my request was granted. However:
A few months later, the casino got in touch with an offer of €20,000-€30,000 in real money to get me to play again.
This practice is clearly unethical, exploiting my vulnerability as a player who had requested self-exclusion.
When I started winning, however, they blocked my account and claimed a technical error to withhold my funds.
5. Conclusion and Request
This case is not just about contractual terms, but about transparency, fairness and integrity. It is unacceptable for a player to be penalized for the casino's operational failures, especially when:
The displayed balance was used in good faith and the winnings were legitimate.
The casino acknowledges the winnings but withholds the amounts without clear justification.
Transparency has been denied by not allowing an independent review.
I request that:
The casino provide detailed evidence to support its allegations.
An independent body review the case to ensure fairness.
My winnings be paid in full, as acknowledged by the casino itself.
I expect this case to be taken seriously. I am confident that an impartial review will demonstrate the legitimacy of my winnings and the baselessness of the casino's actions.
Thank you again for your time and attention.
Sincerely,
Hugo
Caros Adam, Tomás e Equipe do Casino Guru,
Agradeço pela oportunidade de responder diretamente aos pontos levantados pelo casino. Gostaria de apresentar de forma clara os fatos e inconsistências neste caso.
1. Alegação de Uso Indevido de Fundos
O casino afirma que eu realizei 160 saques, totalizando €320.200, baseados em um "erro técnico" que deixou meu saldo incorreto. No entanto:
Meu saldo estava correto durante todo o período. Eu monitorava diariamente meus ganhos e perdas, e tudo coincidia com os valores exibidos na plataforma. Não havia discrepâncias visíveis.
Se houve erro, foi inteiramente operacional. Em momento algum fui informado de um problema técnico, mesmo após várias retiradas processadas ao longo de dois meses.
Má-fé não se aplica. Alegar que "qualquer jogador perceberia" o erro é especulativo e contradiz minha experiência como jogador que seguia as regras da plataforma e confiava no saldo exibido.
2. Bloqueio Repentino da Conta
Minha conta foi bloqueada abruptamente, sem aviso prévio, após eu acumular €308.000 em ganhos legítimos. Apenas depois disso, o casino alegou o "erro técnico" para justificar a retenção dos meus fundos. Porém:
O pagamento de €30.000 ocorreu automaticamente como parte de uma programação de pagamentos semanais já em andamento. Não houve gesto de boa-fé; foi um processo padrão.
€14.200 foram "retidos" como gesto de boa-fé. Enquanto aprecio o valor, ele não corresponde ao montante total dos meus ganhos e não justifica a retenção do restante.
O casino não forneceu provas detalhadas ou independentes para sustentar sua posição. Apenas me enviaram um arquivo Excel unilateral, sem permitir uma análise transparente.
3. Confiabilidade e Responsabilidade da Plataforma
Se o erro técnico de fato existiu, ele decorreu de falhas internas do casino. Enquanto jogador, eu:
Segui todas as regras da plataforma, confiando no saldo exibido.
Não fui alertado de nenhum problema técnico durante meu jogo, mesmo após múltiplos saques processados com sucesso.
Recebi pagamentos significativos durante dois meses, contradizendo a alegação de que meu saldo era inválido.
Além disso:
Negação de suporte: Solicitei acesso completo ao histórico da conta e ao meu ID de jogador, mas o casino recusou-se a fornecer essas informações.
Falta de transparência: Perguntei especificamente para onde foram os valores ganhos, mas nunca recebi uma resposta clara.
Se o saldo fosse realmente inválido, por que o casino não identificou isso antes e permitiu saques e apostas por dois meses?
4. Incentivos Não Éticos
Em 2022, solicitei ao casino que me banisse devido a perdas substanciais. Após mais de 20 emails, meu pedido foi atendido. No entanto:
Poucos meses depois, o casino entrou em contato com uma oferta de €20.000–€30.000 em dinheiro real para que eu voltasse a jogar.
Essa prática é claramente antiética, explorando minha vulnerabilidade como jogador que havia pedido autoexclusão.
Quando comecei a ganhar, no entanto, bloquearam minha conta e alegaram um erro técnico para reter meus fundos.
5. Conclusão e Solicitação
Este caso não se trata apenas de termos contratuais, mas de transparência, justiça e integridade. É inaceitável que um jogador seja penalizado por falhas operacionais do casino, especialmente quando:
O saldo exibido foi usado de boa-fé e os ganhos foram legítimos.
O casino reconhece os ganhos, mas retém os valores sem justificativa clara.
A transparência foi negada ao não permitir uma revisão independente.
Solicito que:
O casino forneça provas detalhadas para sustentar suas alegações.
Um órgão independente revise o caso para garantir justiça.
Meus ganhos sejam pagos integralmente, como reconhecido pelo próprio casino.
Espero que este caso seja analisado com seriedade. Estou confiante de que uma revisão imparcial demonstrará a legitimidade dos meus ganhos e a falta de fundamento nas ações do casino.
Agradeço novamente pelo tempo e atenção de todos.
Atenciosamente,
Hugo
自動翻訳: