みなさん、こんにちは！
私の名前はサイモンです。私は責任あるギャンブルのカジノの達人チームの一員です。私の仕事は基本的に、より安全なギャンブルとギャンブルの危害の軽減の分野で私たちの努力をリードすることです。私の主な関心事は、すべてのギャンブル事業者を含むグローバルなスキームを作成することを目的としたグローバル自己排除イニシアチブです。
このようなイニシアチブの理由は、現在の自己排除オプションが不十分であると考えているためです。プレーヤーが全国レベルまたはライセンス全体のレベルで除外することに成功したとしても、それについての手がかりがない他の多くのオペレーターは、プレーヤーを喜んで受け入れます。私たちは、信頼できるシステムを作成し、業界の他の人々にそれに参加するよう説得することによって、このギャップを埋めたいと考えています。 あなたはここでそれについてもっと知ることができます。
このプロジェクトをコミュニティに近づけたいと思います。イニシアチブを作成して以来、私たちはグローバルに自己排除の要求を受け取り始めました。残念ながら、これはまだ可能ではありませんが、オンラインギャンブルからの信頼できる障壁を構築するのに苦労しているプレイヤーの個々の話についてもっと考えるようになりました。その時、チャーリーはギャンブル依存症の経験と自己排除の問題について連絡を取りました。彼は、同じような状況で他の人を助けるために、私と世界と彼の話を共有するのに十分勇敢でした。ここで前払いしたいです。
これが彼の話です。
これについてのあなたの考えを私に知らせてください、またはあなた自身の物語を共有してください。私はギャンブルが問題になるときのコミュニティサポートを固く信じています。また、チャーリーの物語からインスピレーションを得て、より良い道に進むことを願っています。
サイモン
Hello everybody!
My name is Simon, and I am part of the Casino Guru team in responsible gambling. My job is basically to lead our efforts in the area of safer gambling and the reduction of gambling harm. My main concern is the Global Self-exclusion Initiative, intending to create a global scheme including all gambling operators.
The reason for such an initiative is that we see current self-exclusion options as insufficient. Even if a player manages to exclude on a national or license-wide level, many other operators with no clue about it are willing to accept the player. We want to bridge this gap by creating a reliable system and convincing the rest of the industry to join it. You can find out more about it here.
I want to bring this project closer to the community. Ever since we created the initiative, we started receiving requests for self-exclusion globally. Unfortunately, this is not possible yet, but it made me think more about the individual stories of players struggling to build a reliable barrier from online gambling. That's when Charlie reached out with his experience with gambling addiction and troubles with self-exclusion. He was brave enough to share his story with me and the world to help others in similar situations. I want to pay it forward here.
This is his story.
Feel free to let me know your thoughts about this or share your own stories. I am a firm believer in community support when gambling becomes problematic. I also hope you might find inspiration in Charlie's story and possibly move to a better path.
Simon
自動翻訳：
残念なことに、ほぼ 48 時間連続でプレイし、少なくとも 15 ドルの 100 ドルのデポジットを行った後、彼らに私が彼らに言った場合、どのような手段があるのかという答えを見つけました。自己排除したいですか？ありがとうキース
