2日前、ホイール・オブ・フォーチュンで1000ユーロのボーナスを獲得しました。24時間以内に換金可能で、20回繰り返しプレイしました。数少ない専用スロットでプレイを開始し、ほぼ途切れることなく12時間プレイした結果、合計金額の78%を換金できました。それでもまだ約820ユーロが残っています。その時は午前1時。一旦寝て、早起きして作業を終わらせようとしました。翌朝6時に目が覚め、接続してみると、ボーナス対象のゲームはメンテナンスのため利用できません。何度か試した後、サポートにメッセージを送信し、問題を説明し、時間を「回復」するよう依頼しました。8時に再び接続すると(ボーナスは9時頃に期限切れでした)、予期せぬ事態が発生しました。個人情報の更新を求める画面が表示され、更新したにもかかわらず、画面が再び表示され、何も操作できなくなってしまったのです。サポートに2通目のメッセージを送信し、その後は他の用事に取り組みました。午後に、ログインの問題が解決したというメールを受け取りましたが、変換を完了できなかったボーナスについては何も書かれていませんでした(おそらくできなかったのでしょうが、試す権利はありました)。
そうです。アカウントを閉鎖しようかとも思ったのですが、あなたのことを思い出して、この方法を試してみようと思いました。
Two days ago I won, with the wheel of fortune, a bonus of one thousand euros, to be converted, within twenty-four hours, replaying it twenty times. I start playing, on the few dedicated slots, and after twelve hours practically without interruption, I manage to convert 78% of the total and I still have about 820 euros available. At that point, it was one in the morning, I decide to go to sleep and wake up early to try to complete the work. The next morning, I wake up at six, I connect and the games dedicated to the bonus are not available for maintenance. I make a few more attempts and then send a message to support in which I explain the problem and ask for that time to be "recovered". At eight I connect again (the bonus expired around nine) and find a new unexpected event: a screen that asks me to update my personal information and, even after having done so, it reappears preventing me from doing anything else. I send a second message to support and then I dedicate myself to other personal commitments. In the afternoon I receive an email from them telling me that the login problem has been solved, but nothing about the bonus that I was unable to finish converting (maybe I couldn't, but I had the right to try).
That's it. I thought about closing the account, but then I remembered you and thought I'd try this route.
Due giorni fa ho vinto, con la ruota della fortuna, un bonus di mille euro, da convertire, entro ventiquattr'ore, rigiocandolo venti volte. Comincio a giocare, sulle poche slot dedicate, e dopo dodici ore praticamente senza interruzione, arrivo a convertire il 78% del totale e mi rimangono ancora circa 820 euro disponibili. A quel punto, si era fatta l'una di notte, decido di andare a dormire e svegliarmi presto per tentare di completare l'opera. La mattina dopo, mi sveglio alle sei, mi collego e i giochi dedicati al bonus non sono disponibili per manutenzione. Faccio qualche ulteriore tentativo e poi invio un messaggio all'assistenza in cui espongo il problema e chiedo che quel tempo venga "recuperato". Alle otto mi collego nuovamente (il bonus scadeva verso le nove) e trovo un nuovo imprevisto: una schermata che mi chiede di aggiornare le informazioni personali e, pure dopo averlo fatto, mi si ripresenta impedendomi di fare altro. Mando un secondo messaggio all'assistenza e poi mi dedico ad altri impegni personali. Nel pomeriggio ricevo una loro email in cui mi dicono che il problema di accesso è stato risolto, ma niente riguardo al bonus che non ho potuto terminare di convertire (magari non ci riuscivo, ma avevo diritto a provarci).
Questo è quanto. Avevo pensato di chiudere il conto, ma poi mi sono ricordato di voi e ho pensato di provare questa strada.
自動翻訳: