Lubka123様
対応の遅れについてご不満をお察しいたします。しかしながら、ゲームアカウントへの不正アクセスと資金の出金という複雑な状況のため、カジノのAMLチームは、業界標準およびライセンス規制で義務付けられている厳格なマネーロンダリング対策プロトコルを遵守する必要があります。
関係当局から要請された必要書類はすべてカジノチームにご提出いただいているようですが、カジノチームはAMLポリシーに従って手続きを進める義務があります。誠に申し訳ございませんが、この件につきましては、弊社の責任範囲外となります。前述の通り、お客様の状況と関連する情報の機密性を考慮し、カジノ側はプライバシーポリシーおよびGDPR規制に基づき、詳細を弊社に開示することができません。この件に関するカジノ側からの連絡は、関係者であるお客様にのみ共有され、第三者に開示されることはありません。弊社は業界において高い評価を得ている「権威ある地位」を維持しており、カジノ側の担当者とも連絡を取り合っておりますが、カジノ側の内部監査プロセスに影響を与えたり、迅速化したりすることはできません。
弊社のサポートには限界があり、今回のケースもその一つです。カジノがお客様の苦情を適切に処理していないと感じた場合は、適切な機関である「Slovenská obchodná inšpekcia」にエスカレーションすることができます。機関は、必要と判断した場合、カジノに対して「法的措置」を講じる可能性があります。
Tipsport の苦情手続きの詳細については、セクション 9. 苦情のVšeobecné podmienky Hazardných hier - 01.01を参照してください。
この件に関して、これ以上お役に立てず申し訳ございません。「Slovenská obchodná inšpekcia」にご連絡いただく際は、状況をお知らせください。他に何かお手伝いできることがございましたら、お気軽にお知らせください。
Dear Lubka123,
I completely understand your frustration regarding the delays in handling your case. However, due to the complexity of the situation—involving unauthorized access to your game account and the withdrawal of funds—the casino’s AML team must follow strict Anti-Money Laundering protocols, as required by industry standards and licensing regulations.
Although it looks like you have provided the casino team with all the needed documents from the relevant authorities they have previously requested, the casino’s team is obligated to proceed in accordance with their AML policies. Unfortunately, as much as we’d like to assist, this matter falls outside our capabilities. As I mentioned previously, due to the sensitive nature of your situation and the information involved, they are unable to disclose details to us in accordance with the company's privacy policy and GDPR regulations. Any communication from their side regarding this matter can only be shared with you, as the involved party, and not with any third parties. Although we maintain a reputable "authority status" in the industry and are in contact with the casino’s representatives, we cannot influence or expedite their internal audit process.
Our ability to provide assistance has its limitations, and this is one of the situations. If you feel the casino is not handling your complaint appropriately, you have the option to escalate this matter to the appropriate authority, which is "Slovenská obchodná inšpekcia". They are able to take potential "legal action" against the casino if they deem it necessary.
For more information on Tipsport’s complaint procedures, please refer to their Všeobecné podmienky hazardných hier - 01.01 in section 9. COMPLAINTS.
I'm sorry we could not be of more help with this matter. If you reach out to "Slovenská obchodná inšpekcia," please keep me informed and let me know if there's anything else I can help you with.
自動翻訳: