おはよう、
Billybets オンライン カジノについて苦情を申し上げたく、このメールを書いています。このカジノでは、資金を引き出すために必要な確認手続きが 3 週間以上も完了できません。
カジノの指示に従い、必要な書類はすべてアップロードしました。ほとんどの書類は承認されましたが、銀行口座の取引履歴に関する新たな書類、具体的には資金または資産の出所を証明する書類の提出を繰り返し求められました。指示通りに必要書類を何度も送付しましたが、その度に却下され、多くの場合、不正確、根拠のないもの、あるいは全くの虚偽の理由で却下されました。
たとえば、私は常に文書が仕様を満たすよう細心の注意を払っていたにもかかわらず、形式が不適切である、文書が真正でない、期間が間違っている、情報が不足しているなどの指摘が寄せられます。
チャットとメールの両方でカスタマーサービスに何度か連絡を取り、より詳しい説明を求めました。しかし、回答は繰り返しが多く、具体的ではなく、しばしば誤った情報(例えば、特定の期間が抜けているなど、正しく記載していたにもかかわらず)が提示されました。やり取りのスクリーンショットがあれば、全て証明できます。
具体的な問題は、私がカジノに入金したライファイゼン銀行の2つ目の口座(チェコ共和国)への入金に使用した銀行口座(チェコ共和国)の取引履歴の提供要請です。カジノ側は、2025年4月25日から5月25日までの取引を要求しており、2025年5月21日以降の入金は閲覧可能である必要があります。
銀行から直接PDF形式の公式明細書を送付しましたが、そこには日付、取引、口座番号など必要な情報がすべて記載されていました。しかし、その書類は明確な理由もなく拒否されました。
問題は、私が定期的な収入の証明を提出できないことにあると思います(私は学生で無職です)。しかし、利用規約によると、資金の出所は、例えば他のカジノからの出金によって証明できるとのことです。そこで、Chanceブックメーカーからの賞金の出金確認書を送りました。そこには、要求された情報も記載されていました。しかし、今回も具体的な返信はありませんでした。
状況全体が非常に疲弊しており、特に引き出すべき金額がかなり大きいことを考えると、どうしたらいいのか全く分かりません。この状況を解決するために、皆様のご支援をいただければ幸いです。
必要な書類はすべてご提出し、全面的に協力させていただきます。ご理解とご協力に感謝申し上げます。
Good morning,
I am writing to you with a complaint about the Billybets online casino, which has been preventing me from completing the verification process required to withdraw funds for more than 3 weeks.
I have uploaded all the required documents as instructed by the casino. They have accepted most of them, however they have repeatedly asked me for a new document regarding my bank account transaction history – specifically proof of the origin of funds or assets. I have repeatedly sent them the required documents as instructed, but each time they have been rejected – often for inaccurate, unsubstantiated, or completely false reasons.
For example, they mention an alleged inappropriate format, inauthenticity of the document, wrong time period, or missing information – even though I always took great care to ensure that the document met their specifications.
I contacted customer service several times – both via chat and email – and asked for a more detailed explanation. However, the answers were repetitive and non-specific, often even giving incorrect information (e.g. that a certain period was missing, which I had correctly documented). I can prove everything with screenshots of the communication.
The specific problem now concerns the request to provide the transaction history of my bank account (ČS) used to top up my second account held at Raiffeisen Bank, from which I made a deposit to the casino. They want the transactions to be for the period 25. 4. - 25. 5. 2025, while the top-up from 21. 5. 2025 must be visible.
I again sent them an official statement in PDF format directly from the bank, which contained all the required information – date, transaction, account number. However, the document was rejected without any specific justification.
I think the problem may be that I cannot provide proof of regular income (I am a student and unemployed), but according to their terms and conditions, the origin of the funds can also be proven by, for example, a payout from another casino. So I sent a confirmation of the payout of the winnings from the Chance bookmaker, which also contained the requested information. Again, without any specific feedback.
The whole situation is very exhausting for me and I don't know how to proceed, especially considering that there is a significant amount to withdraw. I would greatly appreciate your help in resolving this situation.
I am ready to provide all necessary documents and cooperate fully. Thank you for your understanding and helpfulness.
Dobrý den,
obracím se na Vás se stížností na online casino Billybets, které mi již více než 3 týdny neumožňuje dokončit ověřovací proces potřebný pro výběr finančních prostředků.
Veškeré požadované dokumenty jsem podle pokynů casina nahrál. Většinu z nich akceptovali, nicméně opakovaně po mně vyžadují nový dokument týkající se transakční historie mého bankovního účtu – konkrétně se jedná o doklad o původu financí či majetku. Opakovaně jsem jim zasílal požadované podklady dle jejich instrukcí, ale pokaždé byly zamítnuty – často z nepřesných, neodůvodněných, nebo zcela nepravdivých důvodů.
Uvádějí například údajný nevhodný formát, neautenticitu dokumentu, špatné časové období, nebo chybějící informace – přestože jsem si vždy dal maximálně záležet, aby dokument odpovídal jejich specifikacím.
Zákaznický servis jsem kontaktoval několikrát – jak přes chat, tak e-mailem – a žádal podrobnější vysvětlení. Odpovědi však byly opakující se a nekonkrétní, mnohdy dokonce uváděli nesprávné informace (např. že chybí určité období, které jsem přitom doložil správně). Vše mohu doložit screenshoty komunikace.
Konkrétní problém se nyní týká požadavku na doložení transakční historie svého bankovního účtu (ČS) použitého k dobití peněz mého druhého účtu vedeného u Raiffeisen Bank, ze kterého jsem prováděl vklad do casina. Chtějí, aby transakce byly za období 25. 4. – 25. 5. 2025, přičemž musí být viditelné dobití z 21. 5. 2025.
Opět jsem jim zaslal oficiální výpis v PDF formátu přímo z banky, který všechny požadované údaje obsahoval – datum, transakce, číslo účtu. Přesto byl dokument zamítnut bez konkrétního odůvodnění.
Domnívám se, že problém může spočívat v tom, že nemohu doložit klasický příjem (jsem student a nemám zaměstnání), nicméně podle jejich podmínek lze doložit původ financí i například výplatou z jiného casina. Zaslal jsem tedy potvrzení o výplatě výhry ze sázkové kanceláře Chance, které rovněž obsahovalo požadované údaje. Opět bez jakékoli konkrétní zpětné vazby.
Celá situace je pro mě velmi vyčerpávající a nevím, jak dále postupovat, zvláště vzhledem k tomu, že se jedná o významnou částku k výběru. Velmi bych ocenil Vaši pomoc při řešení této situace.
Jsem připraven poskytnout všechny potřebné dokumenty a plně spolupracovat. Děkuji za pochopení a vstřícnost.
自動翻訳: