こんにちは!
この件についてご報告いただきありがとうございます。私たちはあなたのフィードバックを真摯に受け止め、双方にとって良い結果となるよう、この件の解決に向けて尽力してまいります。
お客様のアカウントを慎重に確認した結果、当社側で取引が正常に処理され、支払いが行われたことが確認できました。また、決済プロバイダーにも連絡し、取引が正常に完了し、受取銀行が資金を返金していないことを通知しました。
弊社は、これがお客様にとっていかに重要であるかを理解しており、引き続きこの問題に取り組んでまいります。弊社は再度決済プロバイダーに連絡し、さらなる説明を求め、新しい情報が入り次第、お客様にお知らせいたします。
ご理解とご協力に感謝いたします。その間にご質問がございましたら、お気軽にお問い合わせください。
よろしくお願いします、
ブルーノ カジノ
Hello!
Thank you for bringing this matter to our attention. We truly value your feedback and are happy to work toward resolving this matter for the good of both parties.
After carefully reviewing your account, we can confirm that the transaction was successfully processed from our side and paid. We also reached out to our payment provider, who informed us that the transaction was completed successfully and that the recipient bank has not returned the funds.
We understand how important this is for you, and we want to assure you that we are continuing to work on this matter. We will contact the payment provider again to request further clarification and will update you as soon as we receive any new information.
Thank you for your understanding and patience. Should you have any questions in the meantime, feel free to reach out to us.
Best Regards,
Bruno Casino
自動翻訳: