メッセージありがとうございます。
状況をもう少し詳しく説明したいと思います。
私は昨年9月以降、DAMAグループ傘下の企業すべてから除名されています。しかし、AzurSlot Casinoに登録した時点では、このカジノもDAMAグループに属しているとは知りませんでした。
さらに、アカウント作成時に誤って名前を間違えて入力してしまいました。そのため、クロスプラットフォームの自己排除ポリシーにもかかわらず、アカウントを開設することができました。
その後、私は無事に登録、プレイ、そして本人確認手続き(身分証明書と写真を含む)を完了することができました。手続き全体を通して、アカウントの作成、確認、プレイが自己排除によって妨げられているという通知やブロックは一切ありませんでした。
名前の入力ミスに気づいたのは後になってからでした。正しい情報で新しいアカウントを作成しようとしたところ、作成できないと言われました。その時、AzurSlot Casinoが、私が既に利用禁止になっている企業グループに属していることに気づいたのです。
アカウントが凍結された時点で、私のアカウントにはすでにクレジット残高は残っていませんでした。
しかし、私は積極的に自己排除を設定したにもかかわらずプレイできたため、入金した全額の返金を要求します。
この情報が状況をより深く理解する一助となれば幸いです。ご不明な点がございましたら、お気軽にご連絡ください。
よろしくお願いします
Thank you for your message.
I would like to explain the situation in more detail:
I have been excluded from the entire DAMA group of companies since September of last year. However, at the time of my registration at AzurSlot Casino, I was unaware that this casino also belongs to this group.
Furthermore, I accidentally misspelled my name when creating my account. This allowed me to open an account despite a cross-platform self-exclusion policy.
I was subsequently able to fully register, play, and successfully complete the verification process (including ID and photo). Throughout the entire process, I was never blocked or informed that my self-exclusion prevented me from creating, verifying, or playing an account.
I only noticed my typo in my name later. When I then tried to create a new account with my correct information, I was told that this wasn't possible. That's when I realized that AzurSlot Casino belongs to the same group of companies from which I'm already banned.
At the time the account was blocked, there was no longer any credit balance in my account.
However, since I was able to play despite actively self-excluding, I request a full refund of all my deposits.
I hope this information helps you understand the situation better. Please feel free to contact me if you have any further questions.
Best regards
vielen Dank für Ihre Nachricht.
Gerne möchte ich die Situation genauer erklären:
Ich bin seit September letzten Jahres bei der gesamten DAMA-Unternehmensgruppe selbst ausgeschlossen. Zum Zeitpunkt meiner Registrierung bei AzurSlot Casino war mir jedoch nicht bewusst, dass dieses Casino ebenfalls zu dieser Gruppe gehört.
Bei der Erstellung meines Kontos habe ich zudem meinen Namen versehentlich falsch geschrieben. Dadurch war es mir möglich, ein Konto zu eröffnen, obwohl eigentlich ein plattformübergreifender Selbstausschluss besteht.
Ich konnte mich anschließend vollständig registrieren, spielen und auch die Verifizierung erfolgreich abschließen (inklusive Ausweis und Foto). Während des gesamten Prozesses wurde ich zu keinem Zeitpunkt blockiert oder darauf hingewiesen, dass ich aufgrund meines Selbstausschlusses nicht berechtigt bin, ein Konto zu erstellen, zu verifizieren oder zu spielen.
Erst später fiel mir mein Schreibfehler im Namen auf. Als ich daraufhin ein neues Konto mit meinen korrekten Daten erstellen wollte, wurde mir mitgeteilt, dass dies nicht möglich ist. Dadurch wurde mir erst bewusst, dass AzurSlot Casino zur gleichen Unternehmensgruppe gehört, bei der ich bereits gesperrt bin.
Zum Zeitpunkt der Kontosperrung befand sich kein Guthaben mehr auf meinem Konto.
Da ich jedoch trotz aktivem Selbstausschluss spielen konnte, bitte ich um die vollständige Rückerstattung meiner gesamten Einzahlungen.
Ich hoffe, diese Informationen helfen Ihnen, den Sachverhalt besser zu verstehen. Für weitere Fragen stehe ich gerne zur Verfügung.
Mit freundlichen Grüßen
自動翻訳: