Burberry93様、
残念ながら、本日現在までカジノ側と連絡が取れておりません。弊社はあらゆる努力を尽くしましたが、何の協力も得られませんでした。現時点では、お客様の案件を進展させるためにできることはほとんどありません。そのため、システム上でこの苦情を未解決として処理せざるを得ません。
ご期待に沿えず申し訳ございません。より良い結果を得られなかったことを深くお詫び申し上げます。未解決の苦情はカジノの総合評価に影響を与え、カジノ側が問題への対応方法を見直すきっかけとなることをご承知おきください。カジノ側が後日回答を差し上げる場合は、お客様の苦情を直ちに再開し、メールにてご連絡いたします。
このカジノは有効なライセンスを持たずに運営されており、紛争解決機関(ADR)にも言及していないため、相談できるゲーミング規制当局が存在しない。
今後このような事態を避けるためにも、カジノを選ぶ際はレビューや評価を参考にすることをお勧めします。
今回はもっとお役に立てず、申し訳ございませんでした。
よろしくお願いします、
ルシアS
Dear Burberry93,
Unfortunately, we have not been able to get in contact with the casino to this day. Despite our efforts, we have not received any cooperation. At this point there is very little more we can do to progress your case. For this reason, I will have to mark the complaint as unresolved in our system.
I know this isn’t the result you were hoping for, and I’m genuinely sorry we couldn’t achieve a better outcome. Please keep in mind that unresolved complaints impact a casino’s overall rating, which can motivate them to adjust how they handle such issues. If the casino chooses to reply at a later time, we will reopen your complaint immediately and notify you by email.
Since the casino operates without a valid license and doesn't refer to any ADR service, there is no gaming authority to turn to.
I can only recommend you choose casinos by their reviews and ratings in the future to avoid situations like this.
I am sorry we could not be of more help on this occasion.
Best regards,
Lucia S
自動翻訳: