Juan2287様、
当初、あなたは3月2日にカジノにメールを送信しましたが、そのメールはカジノに届きませんでした。
メールをCCに追加して受信できたとしても、他の受信者にも正常に配信されたとは限りませんのでご注意ください。
3月3日以降、あなたはライブチャットを通じてカジノに連絡し、自己排除の申請について伝えました。サポートチームはあなたの最初のメールを受け取っていなかったため、自己排除の手続きを進めるために、あなたに別途メールを送信しました。
カジノから複数回メールが届いたにもかかわらず、あなたは返信の中で、ギャンブル関連の問題やそれに類する理由でアカウントを閉鎖したいという意思を明確に表明しませんでした。
結論として、お客様からの最初のメールはカジノに届かず、その後のメッセージを受けて、カジノ側は速やかに代替の手続き方法を提示しました。しかしながら、お客様はこれらの手順に従わず、またメールにも適切に返信されませんでした。そのため、特にカジノ側が自己排除のための明確かつ分かりやすい手続きを提供していたことを考慮すると、お客様の努力は不十分であったと判断します。
上記の理由により、この苦情は却下させていただきます。ご理解いただきありがとうございます。プレイヤーの皆様の問題解決を可能な限り支援することを常に心がけておりますが、今回の件でより効果的なサポートを提供できなかったことを心よりお詫び申し上げます。
今後、このカジノまたは他のカジノで何か問題が発生した場合は、遠慮なくご連絡ください。ご質問、ご懸念、または調査が必要な新たな問題など、どのようなことでも、弊社のチームがサポートいたします。
Dear Juan2287,
Initially, you sent an email to the casino on March 2nd; however, this email was not received by the casino.
Please note that just because you copied yourself on the email and received it does not automatically mean that it was successfully delivered to the other recipients.
On March 3rd and in the following days, you contacted the casino via live chat and informed them about your self-exclusion request. Since the support team did not receive your initial email, they proactively sent you separate emails in order to proceed with your self-exclusion.
Despite multiple emails from the casino, you did not clearly state in any of your replies that you wished to close your account due to gambling-related problems or similar reasons.
In conclusion, your initial email was not delivered to the casino, and following your messages, they promptly offered an alternative way to proceed with your request. However, you did not follow these steps or respond adequately to those emails. Therefore, we consider your efforts to be insufficient, especially given that the casino provided a clear and accessible process for self-exclusion.
Due to the aforementioned reasons, we will now proceed to reject this complaint. Thank you for your understanding. I am genuinely sorry that we were not able to assist you more effectively in this particular situation, as we always aim to help players resolve their issues whenever possible.
Please remember that you are welcome to contact us again if you run into any problems with this or any other casino in the future. Whether it is a question, a concern or a new issue that needs to be looked into, our team is here and ready to support you.
自動翻訳: