カジノの達人による英語翻訳の準備の音声:
この苦情は主に、Bets.ioが私の度重なるアカウント閉鎖要求に応じなかったこと、およびその不履行によって生じた結果に関するものです。
3月、私はBets.ioに複数回連絡を取り、アカウントの永久閉鎖を依頼しました。私の意図は明確でした。ギャンブルをやめ、このプラットフォームでの活動を終了したかったのです。
カジノは私のアカウント閉鎖申請を処理する代わりに、ボーナス、キャッシュバック、プロモーション、VIPステータスに関連したその他の特典など、さまざまなインセンティブを提供することで、私をアクティブな状態に維持し続けました。私のアカウント閉鎖申請は、一度も効果的に実行されませんでした。
これらの要求が無視された結果、私はプラットフォームでのギャンブルを続けました。その後2ヶ月間で、1万ユーロ以上を入金し、失いました。今日に至るまで、私のアカウントは有効なままであり、ゴールド/VIPステータスも維持されています。
ギャンブルをやめようと真剣に取り組んでいたプレイヤーとして、私はこれらのやり方が責任あるギャンブルの基本原則に反していると考えます。プレイヤーがアカウントの閉鎖を明確に要求した場合、ギャンブル行為を長引かせるようなインセンティブを提供するのではなく、そのプレイヤーを保護し、要求をできるだけ早く実行することが最優先事項であるべきです。
さらに、アカウントの閉鎖を繰り返し要請したにもかかわらずアカウントが開いたままだった後、ロイヤルティプログラム会員専用のVIPプロモーションホイールを巡る大きな紛争が発生しました。このホイールは、プレイヤーのアクティビティ、VIPレベル、賭け金、プラットフォームへの入金額に基づいて報酬を提供するものです。
録画されたセッション中、ルーレットには3BTCの賞金が表示されていた。しかし、カジノ側はこの賞金を付与することも認めることもなかったため、別途紛争が発生した。
3月に提出したアカウント閉鎖の要請が尊重されていれば、今回の出来事は決して起こらなかっただろうということを指摘しておくことが重要だと考えています。アカウントは閉鎖され、このVIPプロモーションホイールにアクセスすることもできなくなっていたはずです。
したがって、私はCasino Guruに対し、Bets.ioと私の間のすべてのやり取り、すなわち私のアカウント閉鎖依頼、私が受け取った回答、その後のプロモーションオファー、私のアカウントがアクティブなままであった事実、そしてそれによって生じた金銭的および実務的な影響について、調査していただくよう丁重にお願い申し上げます。
私の意見では、この問題はもはや単なる賞品をめぐる争いにとどまらず、責任あるギャンブルに関する義務の遵守についても深刻な疑問を投げかけるものとなっている。
Voici la traduction anglaise du texte que nous avions préparé pour Casino Guru :
This complaint primarily concerns Bets.io's failure to comply with my repeated account closure requests and the consequences that resulted from that failure.
In March, I contacted Bets.io on several occasions to request the permanent closure of my account. My intention was clear: I wanted to stop gambling and end my activity on the platform.
Instead of processing my closure request, the casino continued to keep me active by offering various incentives such as bonuses, cashback offers, promotions, and other rewards linked to my VIP status. At no point was my account closure request effectively implemented.
As a result of these ignored requests, I continued gambling on the platform. During the following two months, I deposited and lost more than €10,000. To this day, my account remains open and active, and I still retain my Gold/VIP status.
As a player who was specifically trying to stop gambling, I believe these practices are inconsistent with the fundamental principles of responsible gambling. When a player explicitly requests the closure of their account, the priority should be to protect that player and implement the request as quickly as possible, rather than offering incentives designed to prolong gambling activity.
Furthermore, while my account remained open despite my repeated closure requests, a major dispute later arose involving a VIP promotional wheel reserved for loyalty program members. This wheel offers rewards based on a player's activity, VIP level, wagering volume, and deposits made on the platform.
During a session that was recorded on video, the wheel displayed a prize of 3 BTC. This prize was never credited or acknowledged by the casino, which led to a separate dispute.
I believe it is important to note that this event could never have occurred if my account closure requests made in March had been respected. My account would have been closed, and I would no longer have had access to this VIP promotional wheel.
I therefore respectfully ask Casino Guru to review all communications between Bets.io and myself, including my account closure requests, the responses I received, the promotional offers that followed, the fact that my account remained active, and the financial and practical consequences that resulted.
In my opinion, this matter now goes beyond a simple dispute regarding a prize and also raises serious questions regarding compliance with responsible gambling obligations.
自動翻訳: