Chantal25様
このプロセス全体を通してご辛抱いただきありがとうございます。
この公開苦情スレッド内外でカジノ側に何度も連絡を試みましたが、返答をいただいておりません。残念ながら、カジノ側の協力なしには何も達成できません。苦情を円滑に解決するには、プレイヤー、カジノ、そして当チームの3者すべてがコミュニケーションに関与する必要がありますが、今回のケースではそれが実現されていません。
その結果、この苦情は当社のシステムでは未解決としてマークされます。
お客様にとってご満足いただけない結果であることは重々承知しております。しかしながら、未解決の苦情はカジノの評価に悪影響を及ぼし、カジノ側が状況の改善に努めるきっかけとなる可能性があります。カジノ側が対応または説明を決定された場合、苦情を再開いたしますので、メールにてご連絡いたします。
この度は、より一層のお役に立てなかったことを心よりお詫び申し上げます。
よろしくお願いします、
バルボラ
Dear Chantal25,
Thank you for your patience throughout this process.
Despite multiple attempts to contact the casino, both within and outside this public complaint thread, we have not received any response from their side. Unfortunately, there is very little that can be achieved without the casino’s cooperation. For a complaint to be successfully resolved, all three parties – the player, the casino, and our team – must be involved in the communication, which has not happened in this case.
As a result, I will now mark this complaint as unresolved in our system.
I fully understand that this is not a satisfactory outcome for you. However, unresolved complaints negatively affect the casino’s rating and may encourage them to address the situation. Should the casino decide to react or provide clarification, we can reopen the complaint, and you will be notified by email.
I am truly sorry that we could not be of more assistance on this occasion.
Best regards,
Barbora
自動翻訳: