ヨエリ様
引き続きのご支援に心より感謝申し上げます。お客様の状況がどれほど困難であるかを深く理解しており、ギャンブル関連の被害から身を守るために尽力されていることに深く感謝申し上げます。
ご提供いただいたすべての情報と証拠を徹底的に評価した結果、お客様の苦情を尊重することはできないという結論に至りました。
カジノの利用規約に記載されている通り、White Star BV傘下の各ブランドは技術的な制約により独立して運営されています。お客様がカジノグループに複数回連絡を取り、繰り返し緊急の自己排除リクエストを行ったことは明らかですが、お客様の登録および入金前にBig Luckyブランドに対して具体的な排除リクエストが提出または適用されたという証拠は確認しておりません。
Pay n Play経由での登録には事実上入金が必要であり、それが脆弱なプレイヤーにとって手続きを複雑にしているというご指摘には、深く共感いたします。もちろん、ギャンブル依存症でアカウントを閉鎖したことがあるプレイヤーが新規アカウントを開設できないよう、すべてのカジノが対応すべきです。しかし、多くのカジノでは出金前に本人確認を行うのが一般的であり、その際に初めて関連情報を確認し、特定のプレイヤーに対する制限の有無を判断します。カジノ側が責任あるゲーミングと自己排除の措置をより厳格に定めることも可能であったという点には同意しますが、これは業界標準ではなく、すべてのオンラインカジノに普遍的に適用される自己排除や責任あるギャンブルツールのルールは存在しません。残念ながら、現時点では、このカジノで入金して失った資金に関して、できることはあまりありません。
ライセンス機関にはプレイヤーを支援するためのより優れたツールとオプションがあり、そのようなケースをより徹底的に調査できるため、ライセンス機関に連絡することをお勧めします。
さらに、ギャンブル依存症については専門家の助けを求めることを強くお勧めします。お住まいの地域のギャンブルヘルプセンターはこちらで見つけることができます。また、世界規模でギャンブルへのアクセスをブロックするアプリやツールはこちらで見つけることができます。
上記の理由により、この苦情は却下させていただきます。ご理解のほどよろしくお願いいたします。この度は、より一層のお役に立てず申し訳ございません。今後、当カジノまたは他のカジノで何か問題が発生した場合は、お気軽にお問い合わせください。
Dear yoyeli,
Thank you again for your continued engagement. We genuinely understand how difficult your situation is, and we acknowledge the effort you have made to protect yourself from gambling-related harm.
After a thorough evaluation of all the information and evidence shared, we must respectfully conclude that we are unable to uphold your complaint.
As stated in the casino’s terms, each brand under White Star B.V. is operated independently due to technical limitations. While it is clear that you reached out to the casino group on multiple occasions and made repeated and urgent requests for self-exclusion, we have not seen evidence that a specific exclusion request was submitted or applied to the Big Lucky brand prior to your registration and deposit.
We understand and sympathize with your point that registering via Pay n Play effectively requires a deposit, which complicates the process for vulnerable players. Of course, we would like to see every casino not allow players to open new accounts when they have previously closed their accounts due to gambling problems, but many casinos usually engage in a verification check prior to a withdrawal, so it is only then that they check all relevant information and find out about any restrictions for a certain player. I can agree with you that the casino could have set its responsible gaming and self-exclusion measures more strictly, but this is not an industry standard, and there are no self-exclusion or responsible gambling tools rules applied universally to all online casinos. Unfortunately, at this point, there is not much that can be done in regard to the funds you have deposited and lost in this casino.
I can only recommend that you contact the licensing authority, as they have better tools and options to help players, and they are able to investigate such cases more thoroughly.
Furthermore, I strongly advise that you seek Professional Help with Gambling Addiction. You can find Gambling Help Centers for your location here, and another recommendation is to use Apps and tools to block access to gambling at a global level that you can find here.
Due to the aforementioned reasons, this complaint will now be rejected. Thank you for your understanding, I am sorry we could not be of more help on this occasion. Please do not hesitate to contact us if you run into any issues with this or any other casino in the future.
自動翻訳: