さらに、私のアカウントは確かに要求通りに閉鎖されたことを確認いたしますが、閉鎖が遅れたことをご報告いたします。私は依存症を理由に2月15日にアカウントの閉鎖を申請しましたが、この申請は尊重されませんでした。
この申し出の後も、2月16日、19日、23日、そして2月28日にも、貴社のVIPマネージャーであるフランシスコ氏からの直接の連絡を含め、ボーナスを提供するプロモーションメールが届き続けました。ギャンブル依存症を理由に閉鎖を申し出た後、ギャンブルを誘発するような勧誘は到底受け入れられないことを申し上げたいと思います。
自分の状況を考えると、最終的には諦めて再び入金し、1,200ユーロの利益を得ました。出金を申請したところ、ブロックされてしまいました。VIPマネージャーに連絡したところ、私が承認した電話にもかかわらず、アカウントは閉鎖されておらず、問題は解決されると告げられました。
また、以前このプラットフォームに約18,000ユーロの残高があったのですが、それが処理されず、1週間以上未払い状態のままになっていました。そして、私の依存症が原因で、最終的に全額を失ってしまいました。
直近のケースでは、1,200ユーロの支払いは、私が何度も苦情を申し立て、自己排除の要請が履行されていないことを正式に報告する書面を送付した後になってようやく行われました。
この一連の過程において、私は強い不安とストレスに苦しみ、添付書類にも記載されている通り、病気休暇を取得したり、入院治療を受けたりしました。現在、この状況の影響で投薬治療を受けています。
上記の事実を踏まえ、本件は未解決であることを改めて申し上げます。損害および不便に対する賠償として5,000ユーロ、ならびに12,000ユーロの支払いとされる件について正式な説明を求めます。
この件についてしつこく申し上げなければならないのは申し訳ないのですが、私は憤りを感じており、貴社が自社のポリシーを遵守していない重大な違反行為や、不適切な行為があったと考えています。
In addition, I can confirm that my account was indeed closed as requested - however, this closure took place late. I would like to inform you that I requested the closure of my account on February 15 for reasons of addiction, and this request was not respected.
After this request, I continued to receive promotional communications on February 16, 19 and 23, as well as on February 28, including direct contact from your VIP manager, Francisco, offering bonuses. I would like to point out that, after requesting closure due to addiction, any incentive to gamble is unacceptable.
I eventually gave in, given my condition, and deposited money again, until I made a gain of EUR 1,200. When I requested a withdrawal, it was blocked. When I contacted the VIP manager, I was informed - even in a call that I authorized - that my account had not been closed and that the problem would be resolved.
It should also be noted that I previously had a balance of approximately EUR 18,000 on the platform, which was never processed and the amount remained outstanding for over a week until, due to my addiction, I ended up losing the entire amount.
In the most recent case, the payment of the EUR 1,200 was only made after multiple complaints on my part and after I sent formal communications reporting the failure to comply with my self-exclusion request.
Throughout this process, I have suffered high levels of anxiety and stress, and have even taken sick leave and resorted to hospital care, according to the documentation already attached. I am currently on medication due to the consequences of this situation.
In view of all the above facts, I reiterate that this case has not been resolved. I am requesting compensation in the amount of EUR 5,000 for the damage and inconvenience caused, as well as formal clarification of the alleged payment of EUR 12,000.
I am sorry to have to insist on this matter, but I feel aggrieved, and I consider that there have been serious failures to comply with your own policies, as well as practices that I consider inappropriate.
Adicionalmente, confirmo que a minha conta foi, de facto, encerrada conforme solicitado — porém, este encerramento ocorreu tardiamente. Informo que solicitei o encerramento da conta no dia 15 de fevereiro por motivos de vício, e este pedido não foi respeitado.
Após essa solicitação, continuei a receber comunicações promocionais nos dias 16, 19 e 23, bem como no dia 28 de fevereiro, inclusive através de contacto direto do vosso gerente VIP, Francisco, oferecendo bônus. Ressalto que, após solicitar o encerramento por dependência, qualquer incentivo ao jogo é inaceitável.
Acabei por ceder, dada a minha condição, e voltei a depositar valores, até obter um ganho de 1.200 EUR. No momento em que solicitei o levantamento, o mesmo foi bloqueado. Em contacto com o gerente VIP, fui informada — inclusive em chamada cuja gravação autorizei — de que a minha conta não havia sido encerrada e que o problema seria resolvido.
Importa ainda referir que, anteriormente, tive um saldo de aproximadamente 18.000 EUR na plataforma, cujo levantamento nunca foi processado, tendo o valor permanecido pendente por mais de uma semana até que, devido ao meu vício, acabei por perder a totalidade do montante.
No caso mais recente, o pagamento dos 1.200 EUR só foi efetuado após múltiplas reclamações da minha parte e após o envio de comunicações formais a relatar a falha no cumprimento do meu pedido de autoexclusão.
Durante todo este processo, sofri elevados níveis de ansiedade e stress, tendo inclusive ficado de baixa médica e recorrido a cuidados hospitalares, conforme documentação já anexada. Atualmente, encontro-me sob medicação devido às consequências desta situação.
Diante de todos os factos expostos, reitero que este caso não se encontra resolvido. Solicito uma indenização no valor de 5.000 EUR pelos danos e transtornos causados, bem como um esclarecimento formal sobre a alegação de pagamento de 12.000 EUR.
Lamento ter de insistir neste assunto, mas sinto-me lesada, e considero que houve falhas graves no cumprimento das vossas próprias políticas, bem como práticas que considero inadequadas.
自動翻訳: