親愛なるヨゼフへ
お客様は問題の条件を明確に認識していたことを改めて明確に申し上げます。ボーナスコードを取得して使用しない限り、リロードボーナスを有効化することはできません。ボーナスコードは、ボーナス規約が記載されているプロモーションページに直接表示されます。添付のスクリーンショットをご参照ください。
顧客がリロードボーナスを有効にするたびに、次の操作を行う必要がありました。
- プロモーションページをご覧ください。
- プロモーションコードを取得します。
その際、明確に記載された次の条件を確認してください。
•入金する前にボーナスコードTHU100を使用してください。
•最低入金額:20ユーロ。
•このボーナスを受け取るには、未入金/クリーン入金が必要です。
この情報ははっきりと見えるため、見逃すことは困難です。
安全性指数について、Casino GuruでCristalのレビューを掲載する前に、貴社チームが当社の利用規約をレビュー用に受領していたことをお知らせいたします。貴社からは、不明瞭または不公平と思われる点についてフィードバックをいただきました。当社はこれらのフィードバックを真摯に受け止め、該当する条項を削除または修正しました。その後、更新された利用規約を再提出し、貴社チームがレビューを行い、承認しました。このプロセスが完了した後、Cristalは現在の高い安全性指数評価を獲得しました。これは私たちにとって誇りとなる評価です。
Cristal は 2010 年から完璧な実績を誇りながら事業を展開しています。
当社はこれまで一度も顧客を騙したことはなく、常に賞金を支払い、明確で公正かつアクセスしやすい条件を維持しています。
上記のすべてを考慮すると、Casino Guru チームが現在の安全性指数を当社に授与するという決定は根拠のあるものであると強く信じています。
改めてご清聴ありがとうございました。

Dear Jozef,
We would like to clarify once again that the customer was clearly aware of the condition in question. It is not possible to activate our reload bonuses without first obtaining and using a bonus code, which is displayed directly on the same promotion page where the bonus terms are listed. Please see the attached screenshot for reference.
Each time the customer activated a reload bonus, they had to:
- Visit the promo page.
- Retrieve the promo code.
And in doing so, see the following clearly stated conditions:
•Use bonus code THU100 before making a deposit.
•Minimum deposit: €20.
•A raw/clean deposit is required before being eligible for this bonus.
This information is clearly visible and hard to overlook.
Regarding the safety index, we would like to remind you that prior to the publication of Cristal’s review on Casino Guru, your team received our Terms & Conditions for review. You provided feedback on certain points that you considered unclear or potentially unfair. We took that feedback seriously, either removing or revising the relevant clauses accordingly. We then resubmitted the updated T&C, which your team reviewed and approved. Only after that process was completed did Cristal receive its current high safety index rating—a recognition we take pride in.
Cristal has been operating since 2010 with an impeccable track record.
We have never scammed any customers, we always pay out winnings, and we maintain clear, fair, and accessible terms.
Given all of the above, we strongly believe that the Casino Guru team made a well-founded decision in awarding us our current safety index.
Thank you once again for your attention.

自動翻訳: