C1t0x3様
前回のメッセージ、ありがとうございます。この状況で大変ご迷惑をおかけしたことをお察しいたします。
ご提供いただいたすべての情報を慎重に検討した後、私たちの結論を透明性と明瞭性をもってお伝えする必要があります。
奥様のクレジットカードを使用してご自身のカジノアカウントに資金を入金されたことを確認しました。これは第三者による入金とみなされ、カジノの利用規約で明確に禁止されているだけでなく、業界全体に適用される標準的なAML(マネーロンダリング対策)要件にも抵触します。
もしご入金があなたと奥様の名義の共同銀行口座から行われていた場合、状況は異なり、より詳細な調査が可能となります。しかしながら、他人名義の決済手段のみを使用することは、重大な規則違反とみなされます。このような場合、カジノ側は通常、違反が確認され次第、賞金を没収し、アカウントを凍結する権利を有します。
これらの決済方法が長年問題なく使用されてきたというご主張は理解できます。しかし、カジノ側が違反を早期に検知または対応しなかったという事実は、ルール自体を無効にするものではなく、違反が確認された時点でカジノ側に賞金を支払う義務が生じるものでもありません。各プレイヤーは、アカウントの詳細が正確であること、そしてすべての入金が自身の資金と決済方法で行われていることを確認する責任があります。
これらの理由により、カジノ側の決定に異議を唱えることも、争点となっている賞金の支払いを要求することもできません。したがって、この苦情は却下されなければなりません。
これはあなたが望んでいた結果ではないことは承知していますが、この件で私たちが合理的に追求できる範囲については正直にお伝えしたいと思います。
ご理解のほどよろしくお願いいたします。
よろしくお願いします、
ペトロネラ
苦情解決センター長
カジノ.Guru
Dear C1t0x3,
Thank you for your last message. I’m sorry to hear how upsetting this situation has been for you.
After carefully reviewing all the information you provided, I need to be transparent and clear about our conclusion.
You have confirmed that you used your wife’s credit cards to deposit funds into your own casino account. This is considered a third-party deposit, which is explicitly prohibited under the casino’s Terms and Conditions and also conflicts with standard AML (anti-money-laundering) requirements that apply across the industry.
If the deposits had been made from a joint bank account held in both your and your wife’s name, this would be a different situation and something we could further assess. However, using payment methods registered exclusively in another person’s name is regarded as a serious breach of the rules. In such cases, casinos are generally entitled to forfeit winnings and block the account once the violation is identified.
I understand your argument that these payment methods were used for a long time without issue. However, the fact that the casino did not detect or act on the violation earlier does not invalidate the rule itself, nor does it create an obligation for the casino to pay out winnings once a breach is confirmed. Each player is responsible for ensuring that their account details are accurate and that all deposits are made using their own funds and payment methods.
For these reasons, we are unable to challenge the casino’s decision or request the payment of the disputed winnings. As a result, this complaint must be rejected.
I know this is not the outcome you were hoping for, but I want to be honest with you about the limits of what we can reasonably pursue in this case.
Thank you for your understanding.
Best regards,
Petronela
Head of Complaint Resolution Center
Casino.Guru
自動翻訳: