こんばんは、2025年5月17日。ギャンブル依存症のため、ブックメーカーで無期限の自己排除を設定しました。ところが1年後の2026年5月17日、自己排除の解除を依頼していないにもかかわらず、アカウントが開設されていました。ボーナスがもらえるというメールが届いたので、そのページにアクセスしたところ、アカウントが通常通り開設されていたため、3日間で1100ユーロを失ってしまいました。なぜ依頼もせずにアカウントを開設したのかと尋ねたところ、1年間の自己排除を設定したため自動的に開設されたという回答でしたが、これは事実ではありません。そこで、メールで苦情メッセージを送り、無期限ではなく1年間の自己排除を設定したという証拠を送るよう要求し、アカウントが開設されるべきではなかった間に失ったお金の返金を求めました。すると、担当部署に転送したので、できるだけ早く返信するとの返信がありました。これからどうすればいいでしょうか?
Good evening 17/5/2025 I did an indefinite self-exclusion in the bookmaker as I have a problem with gambling and a year later 17/5/2026 my account was opened without me ever requesting the lifting of the self-exclusion. I understood this when I saw messages in my email that they were giving me a bonus and I entered their page and the account was normally open and so I lost 1100 euros in 3 days. Their answer when I asked why they opened my account without asking was that I had done a one-year self-exclusion and then it was opened automatically, which is not true. Then I sent them a message-complaints by email telling them to send me proof that I did a one-year self-exclusion and not an indefinite one and I requested a refund of the money I lost while the account should not have been open and they answered me that they forwarded the matter to the relevant department and will respond to me as soon as possible. What should I do from now on?
Καλησπέρα 17/5/2025 έκανα αυτοαποκλεισμο αόριστης διάρκειας στην στοίχηματικη καθώς αντιμετωπίζω πρόβλημα με τον τζογο και ένα χρόνο μετά 17/5/2026 ο λογαριασμός μου άνοιξε χώρις ποτέ εγώ να ζητήσω άρση του αυτοαποκλεισμου.αυτο το κατάλαβα όταν είδα μηνύματα στο mail μου που μου δίνανε κάποιο μπόνους και μπήκα στην σελίδα τους και ήτανε κανονικά ανοιχτός ο λογαριασμός και έτσι εχασα 1100 ευρώ μέσα σε 3 μέρες .Η απάντηση τους όταν ρώτησα γιατί μου άνοιξαν τον λογαριασμό χωρίς να το ζητήσω ήταν ότι είχα κάνει αυτοαποκλεισμο ενός έτους και μετά άνοιξε αυτόματα γεγονός που δεν ισχύει.επειτα τους έστειλα μήνυμα -καταγγελια σε mail λέγοντας του να μου στείλουν αποδείξεις ότι έκανα αυτοαποκλεισμο ενός έτους και όχι αόριστης διάρκειας και ζήτησα επιστροφή των χρημάτων που έχασα ενώ δεν θα έπρεπε να είναι ανοιχτός ο λογαριασμός και μου απάντησαν ότι προώθησαν το θέμα στο αρμόδιο τμήμα και θα μου απαντήσουν το συντομότερο δυνατόν.Τι να κάνω από εδώ και πέρα .
自動翻訳: