KinBetチームの皆様
ここに、ゲームアカウントの残高全額を、閉鎖時に元の支払い方法に直接返金していただくよう正式に要求します。
ギャンブル依存症に関連する理由で繰り返しアカウントの閉鎖を申請したことを証明する書類があります。にもかかわらず、私の申請は迅速に処理されず、入金や賭けを続けることができませんでした。この行為は、責任あるゲーミングの原則に著しく違反しています。
公正賭博法から、
欧州ゲーム規制機構(EGBA)のガイドラインより
イタリアに関しては、脆弱な立場にあるプレーヤーの保護に関して ADM (関税・独占庁) が課す義務によっても異なります。
このような行為は、契約違反、不公正な商慣行(消費者法、法律第 206/2005 号に基づく)、および金銭的損害および非金銭的損害に対する賠償責任に該当する可能性があります。
この手紙を受け取ってから7日以内に書面による確認と払い戻しのクレジットを受け取らない場合は、通知なしに次の手続きに進みます。
ADM および関連する欧州規制機関に正式な苦情を申し立てます。
主要な消費者保護団体に問題を報告してください。
KinBet の行為に対する追加損害賠償を求めるなど、返還されていない資金を回収するために法的措置を講じます。
したがって、私はあなたが直ちに従うことを強く求めます。そうすることで、より深刻な結果とさらなる責任を回避することができます。
Dear KinBet Team,
I hereby formally demand that you return the entire remaining balance on my gaming account at the time of closure, by direct credit to the original payment method.
I have documentary evidence demonstrating that I have repeatedly requested account closure for reasons related to gambling addiction. Despite this, my requests were not processed in a timely manner, allowing me to make further deposits and wagers. This behavior seriously violates the principles of responsible gaming:
from the Fair Gambling Code,
from the Guidelines of the European Gaming Authority (EGBA),
and, as far as Italy is concerned, by the obligations imposed by the ADM (Customs and Monopolies Agency) regarding the protection of vulnerable players.
Such conduct may constitute breach of contract, unfair commercial practices (pursuant to the Consumer Code, Legislative Decree 206/2005) and liability for compensation for pecuniary and non-pecuniary damages.
If I do not receive written confirmation and credit for the refund within 7 (seven) days of receiving this letter, I will proceed without further notice to:
File a formal complaint with the ADM and the relevant European regulatory bodies.
Report the issue to the main consumer protection associations.
Take legal action to recover any unreturned funds, including seeking additional damages for KinBet's conduct.
I therefore urge you to comply immediately, thus avoiding more serious consequences and further responsibilities for you.
Gentile Team di KinBet,
con la presente vi diffido formalmente a restituire l’intero saldo residuo presente sul mio conto gioco al momento della chiusura, mediante riaccredito diretto sul metodo di pagamento originario.
Dispongo di prove documentali che dimostrano come io abbia richiesto più volte la chiusura del conto per motivi legati a dipendenza dal gioco d’azzardo. Nonostante ciò, le mie richieste non sono state eseguite nei tempi dovuti, consentendomi di effettuare ulteriori versamenti e giocate. Questo comportamento viola gravemente i principi di gioco responsabile previsti:
dal Codice del Gioco d’Azzardo Equo,
dalle Linee guida dell’Autorità europea per il gioco online (EGBA),
e, per quanto riguarda l’Italia, dagli obblighi imposti dall’ADM (Agenzia delle Dogane e dei Monopoli) in materia di tutela dei giocatori vulnerabili.
Tali condotte possono configurare inadempienza contrattuale, pratiche commerciali scorrette (ai sensi del Codice del Consumo, D.lgs. 206/2005) e responsabilità risarcitoria per danno patrimoniale e non patrimoniale.
Se non riceverò conferma scritta e accredito del rimborso entro 7 (sette) giorni dal ricevimento della presente, procederò senza ulteriori avvisi a:
Sporgere denuncia formale all’ADM e agli organismi regolatori europei competenti.
Trasmettere segnalazione alle principali associazioni di tutela dei consumatori.
Intraprendere un’azione legale per il recupero delle somme non restituite, con richiesta di risarcimento danni aggiuntivi per la condotta tenuta da KinBet.
Vi invito pertanto ad adempiere immediatamente, evitando così conseguenze più gravi e ulteriori responsabilità a vostro carico.
自動翻訳: