返信ありがとうございます。
貴社のプライバシーポリシーを理解しております。そのため、賞金の差し押さえを正当化するのに十分な、個人情報を含まない、または編集済みの証拠を、このスレッドにご提供ください。例えば、以下のような情報をご提供いただけます。
1. 争議中の賭けの時点におけるタイムスタンプ、賭け ID、現金/ボーナスの詳細が記載されたゲーム台帳(個人データは削除)。
2. 適用されるプロモーション/ボーナス条件の ID とテキスト、バージョンと有効期限。
3. 争点となっている賭けが行われた時点の賭けの状況(進行状況)。
4. 詳細なマッピング: 没収された金額ごとに、どの賭けが無効になるか、どの条項がそれを正当化するか。
スレッドで文書を公開したくない場合は、Casino Guruの調停チームに文書を送信し、個人を特定できない形で公開概要をリクエストできます。この証拠がなければ、あなたの立場は曖昧で検証不可能なままです。
私は引き続き対応可能であり、全面的に協力することを確約します。検証可能な証拠、あるいは差し押さえられた金額(1,413.32ユーロ)の返還をお待ちしています。
よろしくお願いします、
パオラ
Thanks for the reply.
I understand your privacy policies. For this very reason, I ask you to provide non-personal and/or redacted evidence here in the thread, sufficient to justify the seizure of your winnings. For example, you can share:
1. A game ledger with timestamp, bet ID, and cash/bonus details at the time of the disputed bets (with any personal data redacted).
2. The ID and text of the promotion/Bonus Terms applied, with version and validity date.
3. The wagering status (progress) at the time the disputed bets were placed.
4. A detailed mapping: for each confiscated amount, which bet would have been voided and what clause justifies it.
If you prefer not to publish documents in the thread, you can send them to the Casino Guru mediation team, requesting a public summary in a non-identifiable manner. Without this evidence, your position remains vague and unverifiable.
I remain available and confirm my full cooperation. I await verifiable proof or, alternatively, reinstatement of the withheld amount (€1,413.32).
Best regards,
Paola
Grazie per la risposta.
Capisco le vostre politiche sulla privacy. Proprio per questo vi chiedo di fornire prove non personali e/o redatte qui nel thread, sufficienti a giustificare la confisca delle vincite. A titolo esemplificativo, potete condividere:
1. Un ledger di gioco con timestamp, ID scommessa e indicazione cash/bonus al momento delle giocate contestate (con eventuali dati personali oscurati).
2. L’ID e il testo della promozione/Bonus Terms applicata, con versione e data di validità.
3. Lo stato del wagering (progress) nel momento in cui sarebbero state piazzate le scommesse contestate.
4. Un mapping puntuale: per ciascun importo confiscato, quale bet sarebbe stata annullata e quale clausola lo giustifica.
Se preferite non pubblicare documenti nel thread, potete inviarli al team di mediazione di Casino Guru chiedendo che vengano riassunti pubblicamente in modo non identificabile. In assenza di queste evidenze, la vostra posizione resta generica e non verificabile.
Resto a disposizione e confermo la mia piena collaborazione. Attendo quindi prove verificabili o, in alternativa, il ripristino del pagamento dell’importo trattenuto (€1.413,32).
Cordiali saluti,
Paola
自動翻訳: