viriatoo17様
本当に申し訳ございません。これはご期待に沿えない結果であることは承知しております。また、引き出しがこれほど長期間遅延していることは、どれほどご迷惑なことかと存じます。
残念ながら、度重なる試みにもかかわらず、カジノ側からの正式な回答は得られていません。カジノは最近ブランド名を変更し、直接の連絡手段がないため、カジノ側の関連会社と連絡を取っている当社の関連会社を通じて連絡を取ろうとしています。本件は再検討されるとの通知は受けましたが、今のところ具体的な進展や解決策は見られません。
弊社側で利用可能なあらゆる手段を尽くし、状況が改善する見込みがないため、この苦情について効果的な仲裁を継続することができません。そのため、この苦情は未解決として終了させていただきます。
その間、アンジュアン・オフショア金融庁(AOFA)(別名アンジュアン・ゲーミング)にご連絡いただくことを強くお勧めします。苦情は、ブランド変更後のカジノウェブサイト(Winhugo)のフッターに表示されているライセンスバッジから直接提出してください。規制当局は、このような状況に役立つ追加の権限やツールを備えていることがよくあります。
規制当局に苦情を効果的に提出する方法についてのガイダンスは、当社の Web サイトの記事で役立つ情報をご覧いただけます。
提出手続きに関してサポートが必要な場合、または規制当局からの回答を受け取った場合は、お気軽にご連絡ください。 barbora.p@casino.guru 。
お客様の件に関して、より好ましい解決策をご提供できず誠に申し訳ございません。このプロセスを通してご理解とご協力を賜り、誠にありがとうございました。本件が規制当局による手続きを通じて解決できることを心より願っております。
敬具、
バルボラ、カジノの達人
Dear viriatoo17,
I’m truly sorry. I understand that this is not the outcome you were hoping for, and I know how frustrating it must be to face such prolonged delays with your withdrawals.
Unfortunately, despite repeated attempts, we have not received any official response from the casino. Due to the casino’s recent rebranding and the lack of direct communication channels, we have been trying to reach them through our affiliates, who are in contact with the casino’s affiliates. While we were informed that the case would be reviewed, there has been no meaningful progress or concrete resolution so far.
As we’ve now exhausted all available options on our side and the situation does not appear to be moving forward, we are unable to continue mediating this complaint effectively. For this reason, the complaint will be closed as unresolved.
In the meantime, I strongly recommend contacting the Anjouan Offshore Finance Authority (AOFA), also known as Anjouan Gaming, by submitting a complaint directly through the license badge displayed in the footer of the rebranded casino’s website (Winhugo). Regulators often have additional authority and tools that may help in situations like this.
For guidance on how to effectively submit your complaint to the regulator, you can find helpful information in article on our website.
If you need any assistance with the submission process or receive a response from the regulator, please don’t hesitate to contact me at barbora.p@casino.guru.
I’m genuinely sorry that we couldn’t provide a more favorable resolution in your case. Thank you for your patience and cooperation throughout this process, and I truly hope the matter can still be resolved through the regulatory route.
Kind regards,
Barbora, Casino Guru
自動翻訳: