Pinco Casino 様、この件に関連するすべての情報と証拠をご提供いただきありがとうございます。
999z999様
この件に関してご不満をお持ちであること、そしてこれまでご提供いただいた情報にご満足いただけなかったことを深くお察しいたします。より具体的な情報をお伺いしたいというご要望には感謝いたしますが、機密情報は公開しないのが業界の慣例です。このような情報は、適切な当局または独立した紛争解決機関にのみ開示されます。
カジノチームは、この問題に関するすべての関連情報と証拠を収集して調査した後、お客様がアカウントを作成したときに承諾した規定のルールに従って行動しました。
調査の結果、問題のジャックポットはテストユーザー限定のプロモーションキャンペーンの一環であったことが判明しました。このキャンペーンは特定のゲームとは関連しておらず、公開もされていませんでした。したがって、カジノ側およびプレイヤーであるあなたには、このキャンペーンに起因するいかなる規則、条件、義務、または権利も発生しません。当該金額は、お客様を含むプレイヤーに何の説明もなく入金され、その後、残高調整前に資金が使用されたか、お客様の場合と同様に一部が引き出されました。
当社が受領した証拠により、プロバイダーがジャックポットを意図された金額50,024.14ルーブルではなく誤って送信し、数字の区切りを正しく処理できなかったことが明らかになりました。その結果、5,002,414ルーブルがお客様の残高に誤って入金されました。残念ながら、この技術的エラーの影響を受けたのはお客様だけではありません。
資金が「実際の賞金」としてあなたのカジノ アカウントに表示され、(当然ながら)幸運だと感じられたことは重々承知していますが、残念ながら、これらの資金は有効ではありませんでした。テスト プロモーションに「参加」することはできないはずだったため、これはテスト ユーザー専用のプロモーションであり、残念ながらあなたはテスト ユーザーではなかったため、資金を受け取るべきではありませんでした。
これを考慮すると、あなたが選ばれたテスト ユーザーの 1 人であった場合の最大額 50,024.14 RUB ではなく、456,014.21 RUB (理論上はまったく受け取れないはずのもの) を受け取ることになるので、実際には有利な立場にいることになります。
Pinco Casino の利用規約には、このような状況をカバーする次のような規則があります。
6.2.当社は、当社の独自の裁量により、以下のいずれかの状況が発生したことが明らかであると判断した場合、取引の一部または全部を無効と宣言する権利を留保します。
- 間違い、誤植、技術的エラー、人為的エラー、不可抗力などのエラーが原因で、このエラーが原因で賭けが提供、配置、または受け入れられました。
9.2.当社が、技術的エラー、人為的エラー、その他の理由により、お客様のアカウントにお客様に帰属しない賞金を誤って入金した場合、当該金額は当社の財産として留保され、お客様のアカウントから差し引かれます。当社が当該エラーに気付く前に、お客様がご自身に帰属しない資金を引き出された場合、法的に認められるその他の救済手段および訴訟に影響を与えることなく、誤って支払われた金額はお客様が当社に対して負う債務となります。誤った入金があった場合、お客様は直ちに当社に通知する義務があります。
26.13.故障が発生した場合、すべての支払いおよびプレイは無効となります。当社は、故障により発生した賞金を最新の入金額まで払い戻しする権利を有します。
これらのルール、または非常に類似したルールは、ほぼすべてのオンラインカジノで一般的に見られます。とはいえ、これはご期待に沿えない回答ではないと存じます。ユーザーエクスペリエンスと人間的な観点から見て、この説明がまだ十分に納得のいくものではないことに、私も全く同感です。残念ながら、技術的なエラーにより入金された金額の支払いまたは補償は、残念ながら不可能です。銀行業務にも同様の原則が適用されます。銀行またはその他の機関が誤ってお客様に送金した場合でも、それがお客様にそのお金を保管する法的権利があることを意味するものではありません。
Pinco Casino は、お客様がすでに受け取った資金はお客様のものとして保持されることを認めておりますが、前述の通り、お客様は追加の資金を受け取る資格がありません。
独立した中立的な立場として、私はすべての情報と証拠を徹底的に検討しましたが、カジノの行動は標準的な手順と業界の慣行に準拠しているように見えます。
これで状況はご理解いただけたかと思います。他に何かご不明な点がございましたら、お気軽にお問い合わせください。
Thank you for providing all the information and evidence related to this matter, Pinco Casino.
Dear 999z999,
I completely empathize with your disappointment regarding this matter, and I can understand your dissatisfaction with the information you have received thus far. I appreciate your request for more specific details; however, it is standard industry practice not to disclose sensitive information publicly. Such details may only be shared with the appropriate authorities or with independent alternative dispute resolution bodies.
After collecting and examining all relevant information and evidence concerning this issue, the casino team acted in accordance with their established rules, which you accepted when you created your account.
Our investigation revealed that the jackpot in question was part of a promotional campaign designed exclusively for test users. This campaign was not associated with any particular game and was not made public, thus no rules, conditions, obligation or rights stem from this for the casino or you as a player. The amount was credited to players, including yourself, without any explanation, after which the funds were either used or some were withdrawn prior to the adjustment of the balance, as was your case.
The evidence we received clearly showed that, instead of the intended amount of 50,024.14 RUB, the provider mistakenly transmitted the jackpot, incorrectly processing the numeric separators. Consequently, an amount of 5,002,414 RUB was erroneously credited to your balance. Unfortunately, you are not the only player affected by this technical error.
While I fully acknowledge that the funds appeared in your casino account as "real winnings" and you may have (quite understandably) felt fortunate, regrettably, these funds were not valid, since you were not supposed to have been able to "participate" in the test promotion, you should not have received any funds, as this was exclusively for test users, which, unfortunately, you were not.
Taking this into consideration, you are actually in a better position, having received 456,014.21 RUB (which you theoretically should not received at all) instead of the maximum of 50,024.14 RUB had you been one of the selected test users.
The Pinco Casino has these rules in its terms and conditions that cover such a situation:
6.2. We reserve the right to declare any transaction void partially or in full if we, at our own discretion, deem it obvious that any of the following circumstances have occurred:
- Due to an error, such as a mistake, misprint, technical error, human error, force majeure, or otherwise, bets have been offered, placed, and or accepted due to this error.
9.2. If the Company mistakenly credits your Account with winnings that do not belong to you, whether due to a technical or human error or otherwise, the amount will remain the property of the Company and the amount will be deducted from your Account. If prior to Company becoming aware of the error, you have withdrawn funds that do not belong to you, without prejudice to other remedies and actions that may be available at law, the mistakenly paid amount will constitute a debt owed by you to the Company. In the event of an incorrect crediting, you are obliged to notify the Company immediately.
26.13. Malfunction voids all pays and plays. The Company has the right to withdraw any winnings caused by a malfunction up to the latest deposits.
These or very similar rules are typically found in nearly all online casinos. That said, I can imagine this is not the response you have hoped for, and I completely agree that, from both a user experience and a human perspective, this explanation may still not seem fully satisfactory. Unfortunately, payment or compensation for amounts credited due to a technical error is regrettably not possible. A similar principle applies in banking. If a bank or another entity mistakenly transfers money to you, it does not imply that you possess a legal right to keep it.
Pinco Casino has acknowledged that the funds you have already received will remain yours; however, as mentioned above, you are sadly not eligible for any additional funds.
As an independent and neutral party, I have reviewed all information and evidence thoroughly, and the casino’s actions appear consistent with standard procedures and industry practices.
I trust this has clarified the situation. Please let me know if you need assistance with anything else.