親愛なるカジノグル様
PinoCasinoのアカウントが停止され、賞金が未払いとなっている件について、正式な苦情を申し立てるためにこのメールを書いています。数ヶ月が経過し、2025年7月2日水曜日午前9時8分(インド標準時)現在も、解決に向けて努力しているにもかかわらず、アカウントは依然としてロックされたままです。
2025年4月8日の200ユーロ入金のスクリーンショット、給与明細書、1,000ユーロ以上の賞金と給与からの数千ユーロの入金記録など、十分な証拠書類を送りました。本日午前8時19分(インド標準時)とそれ以前にサポートチームと連絡を取り、3月と5月の給与明細書、勤務先の書類、そして2025年4月8日午前6時14分5秒の150ユーロ取引の銀行取引明細書の提出を求められました。給与明細書、銀行取引明細書、入金とカジノへの内部振替を示すすべての情報は、既に複数回提出済みです。
それでも、「内部取引」といったものは不十分だと言っています。賞金を裏付けとして合計350ユーロを入金したことを証明する書類を再度添付しました。
まるで支払いを逃れるために、私の合法的なギャンブル資金を細かくチェックしているような気がします。PinoCasinoがMGAの規則を遵守し、私の資金をすぐに引き出せるよう、介入してください。彼らにも状況がわかるよう、このメールにコピーしました。
ありがとう、
Dear Casino Guru,
I’m writing to file a formal complaint about my disabled account and unpaid winnings with PinoCasino. It’s been months now, and as of this morning, Wednesday, July 2, 2025, at 9:08 AM IST, my account is still locked despite my efforts to sort this out.
I’ve sent over plenty of proof, including a screenshot of my EUR 200 deposit from April 8, 2025, payslips, and records showing over EUR 1,000 in winnings plus thousands from my salary. I spoke with their support team today at 8:19 AM IST and earlier, and they asked for a salary statement for March and May, a workplace document, and a bank statement for a EUR 150 transaction on April 8, 2025, at 06:14:05. I’ve already provided all this multiple times payslips, bank statements, everything showing my deposits and internal transfers to their casino.
Yet, they’re saying stuff like "inner transactions" isn’t enough. I’ve attached the documents again, proving I deposited EUR 350 total, backed by my winnings.
This feels like they’re nitpicking my legit gambling money just to dodge paying me. Please step in and make sure PinoCasino follows MGA rules to release my funds soon. I’ve copied them on this email so they’re in the loop.
Thanks,
自動翻訳: