お返事ありがとうございます。
繰り返しプロモーションメールを受け取るのはご迷惑をおかけすることもあるかと思います。しかしながら、当社の苦情解決サービスでは、ギャンブル依存症による自己排除に関するケースのみ、対応させていただいております。これは、カジノ側がプレイヤーに対して責任あるギャンブルを行う上での具体的な義務を負っているケースです。通常のアカウント閉鎖のご依頼は、たとえ期待通りに迅速に処理されない場合でも、残念ながら当社が介入できる範囲外となります。
単にプレイしたくないのであれば、最も現実的な解決策はカジノのウェブサイトにアクセスしないことです。受信しているマーケティングメールについては、ほとんどのプロモーションメールの下部に「購読解除」オプションがあり、そこからメーリングリストから自分自身を削除できます。
登録解除した後もメールが届く場合は、次のオプションも検討してください。
- メールプロバイダでメッセージをスパムとしてマークする
- その送信者からのメールを自動的にブロックまたは削除するフィルターを作成する
- メール設定で送信者のアドレスを直接ブロックします。
これらの手順は通常、不要なプロモーション コミュニケーションを停止する最も効果的な方法です。
残念ながら、マーケティングメールの受信やアカウント閉鎖処理への不満に対する補償は、苦情処理プロセスを通じて追求することはできません。
ご理解いただきありがとうございます。他にご不明な点がございましたら、お気軽にお問い合わせください。
Thank you for your reply.
I understand that receiving repeated promotional emails can be frustrating. However, I would like to clarify that within our complaint resolution service, we are generally able to assist only in cases related to self-exclusion due to gambling addiction, where casinos have specific responsible gambling obligations toward the player. Requests for standard account closures, even if they are not processed as quickly as expected, unfortunately fall outside the scope of issues we are able to intervene in.
If you simply no longer wish to play, the most practical solution is to avoid accessing the casino website. Regarding the marketing emails you are receiving, most promotional emails contain an "unsubscribe" option at the bottom of the message, which allows you to remove yourself from the mailing list.
If the emails continue after unsubscribing, you may also consider the following options:
- marking the messages as spam in your email provider,
- creating a filter that automatically blocks or deletes emails from that sender,
- blocking the sender’s address directly in your email settings.
These steps are typically the most effective way to stop unwanted promotional communication.
Unfortunately, compensation for receiving marketing emails or for dissatisfaction with account closure handling is not something we are able to pursue through our complaint process.
Thank you for your understanding. Please let me know if there is anything else we can assist you with.
自動翻訳: