こんにちは、
詳細なメッセージとご懸念事項をお聞かせいただき、ありがとうございます。状況をより明確にする機会をいただき、感謝いたします。
まず、VIPクラブ規約第5条の適用についてですが、この条項は、プレイヤーがVIPステータスを保持していたため特に適用されます。VIPクラブ規約によると、次のようになります。
プレイヤーは、合計入金額が3,750ニュージーランドドルに達すると、VIPステータスが付与されます。
そのため、プレイヤーのアカウントは、出金限度額や活動状況に基づく出金限度額の調整に関する規定を含む、VIPクラブの利用規約に準拠していました。
VIP特典が不利に見える可能性があるという懸念についてですが、通常、VIPプレイヤーは標準アカウントよりも高い出金限度額の恩恵を受けることを明確にしておきたいと思います。参考までに、VIP以外のプレイヤーには第11.9条が適用されます。
11.9 週間の引き出し限度額は3,000ユーロ/米ドル、または他の通貨での同等額です…
VIPプレイヤーは、活動要件を満たした場合、より高い限度額(例:週7,500ニュージーランドドル)の恩恵を受けることができます。第5項に記載されている調整は罰則ではなく、VIP条件をプレイヤーの現在の活動レベルに合わせるための標準的な仕組みです。
通貨に関する事項についてですが、出金限度額は動的に変換されるのではなく、利用規約の地域版ごとに定義されています。ニュージーランドのプレイヤーに適用される限度額は以下のとおりです。
プレイヤーの合計ベット額が週あたり7,500ニュージーランドドル未満、または月あたり30,000ニュージーランドドル未満の場合、カジノは出金限度額を週あたり1,500ニュージーランドドル、月あたり7,500ニュージーランドドルに引き下げる権利を留保します。
VIPクラブ会員の場合、週あたりの引き出し限度額は7,500ニュージーランドドルです。月間の引き出し限度額は30,000ニュージーランドドルです。
したがって、適用された制限は、利用規約のNZD版と一致していた。
また、この仕組みは、プレイヤーにプレイを継続するよう促したり、ゲームプレイを通じて残高を減らすよう圧力をかけたりすることを意図したものではないことを明確にしておきます。出金は定められた限度額内であればいつでも可能であり、プレイヤーはいつでも好きな時に資金を引き出すことができました。
同時に、この仕組みの目的は、VIP特典が過去の行動に基づいて永久的に固定されるのではなく、継続的な活動を反映するようにすることにある。
現在、プレイヤーのアカウントには残高がありません。利用可能な資金は、既に正常に引き出されたか、ゲームプレイに使用されたためです。
上記すべてを踏まえ、弊社としては選手に対するすべての義務を履行済みと考えておりますので、この件に関して今後どのように進めていくのがよろしいか、ご指示をいただければ幸いです。
Hello,
Thank you for your detailed message and for outlining your concerns. We appreciate the opportunity to clarify the situation further.
First, regarding the application of clause 5 of the VIP Club Terms, this clause applies specifically because the player held VIP status. According to the VIP Club Terms:
A player is granted VIP status upon reaching a total deposit amount of 3,750 NZD.
As such, the player’s account was governed by the VIP Club Terms, including the provisions related to withdrawal limits and their adjustment based on activity.
Regarding the concern that VIP conditions may appear less favorable — we would like to clarify that under normal circumstances VIP players benefit from higher withdrawal limits compared to standard accounts. For reference, non-VIP players are subject to clause 11.9:
11.9 The weekly withdrawal limit is 3,000 EUR/USD or its equivalent in other currencies…
Whereas VIP players, when meeting the activity requirements, benefit from higher limits (e.g. 7,500 NZD weekly). The adjustment described in clause 5 is not a penalty, but a standard mechanism designed to align VIP conditions with the player’s current level of activity.
Regarding the currency aspect - withdrawal limits are defined per localization of the Terms and Conditions rather than being dynamically converted. For New Zealand players, the applicable limits are:
If the player's total bet amount is less than 7,500 NZD per week or 30,000 NZD per month, the Casino reserves the right to reduce the withdrawal limits to 1,500 NZD per week and 7,500 NZD per month.
For VIP-club members, the weekly withdrawal limit is 7,500 NZD… The monthly limit is 30,000 NZD…
Therefore, the applied limits were consistent with the NZD version of the Terms.
We would also like to clarify that this mechanism is not intended to encourage or pressure the player to continue playing or to reduce their balance through gameplay. Withdrawals remained available at all times within the defined limits, and the player had the option to withdraw funds whenever they chose.
At the same time, the purpose of this structure is to ensure that VIP benefits reflect ongoing activity rather than being permanently fixed based on past behavior.
At present, the player has no remaining balance on the account, as the available funds were either successfully withdrawn or subsequently used for gameplay.
Taking all of the above into account, we would appreciate your guidance on how you would prefer to proceed further with this case, as from our perspective all obligations towards the player have been fulfilled.
自動翻訳: