親愛なるプレイヤーの皆様、
残念ながら、カジノ側から十分な証拠が提出されていません。当方の判断では、提出された証拠は資金の没収および口座閉鎖を正当化するに足るものではありません。しかしながら、カジノ側の協力が得られない限り、現段階ではできることはほとんどありません。
システム上で、この苦情を「未解決」として処理させていただきます。ご期待に沿えない結果となったことは承知しております。
カジノ側が今後何らかの対応を取ることを決定した場合、苦情処理を再開し、メールにてご連絡いたします。
苦情をさらに申し立てたい場合は、 こちらの問い合わせフォームからキュラソーゲーミング管理委員会(GCB)に申し立てることができます。GCBは公式にはプレイヤーとゲーム運営者間の紛争を扱っていませんが、何らかの助けになる可能性もあるため、試してみる価値はあります。
今回はあまりお役に立てず、申し訳ありませんでした。
よろしくお願いします、
ミルカ
Dear player,
Unfortunately, the casino has not provided me with sufficient evidence. Based on our assessment, the provided evidence does not sufficiently justify the confiscation of funds and account closure. However, without cooperation from their side, there is little we can do at this stage.
I will proceed with marking the complaint as "unresolved" in our system. I understand this is not the outcome you were hoping for.
Should the casino decide to respond in the future, we will reopen the complaint and notify you via email.
If you would like to pursue your complaint further, you can submit it to the Curaçao Gaming Control Board (GCB) via this contact form. Although the GCB does not officially handle disputes between players and gaming operators, they still might be able to help, so it is worth a try.
I am sorry I could not be of more help on this occasion.
Best regards,
Mirka
自動翻訳: