こんにちは、
私はアカウントの閉鎖を要請し、ギャンブルと多額の損失について複数のメッセージで明確な懸念を表明しました。それにもかかわらず、閉鎖要請はすぐには実行されず、ギャンブルは継続されました。
ルティナス・カジノからのメッセージによると、以下のことが分かります。
あなたは非常に多くのプレイ量があることに気づいていました
重大な損失期間を特定しました
あなたは、活発なゲームが短期間続いたことを知っていた
そしてあなたは、損失期間中に約3,000ユーロのボーナスを支給したことを認めた。
さらに、私がギャンブルについて懸念を表明し、アカウントの閉鎖を依頼していたにもかかわらず、「ゲームのバリエーション」やRTP(還元率)、そして「朝を明るくする」ためのボーナス提供などについて語るメッセージが送られてきました。
責任あるギャンブル対策を講じる代わりに、ボーナスやマーケティングによってギャンブルの継続を助長したことは、非常に深刻な問題だと考えます。
私のゲームプレイ量は並外れたものだった。
以前の価格は約13,800ユーロでした。
その後約3,700ユーロ
これらの出来事に基づき、責任あるギャンブルを行う義務が適切に遵守されておらず、私のアカウント停止要請も適切に処理されなかったと私は考えます。
リスクシグナルが出たにもかかわらずギャンブルが継続された理由に関する返金および情報
また、閉鎖要請および私の懸念表明後に発生した損失に対する補償も求めます。
本件を責任あるゲーミング義務違反として処理し、メッセージのやり取りとゲーミング履歴を審査のために提出していただくようお願いいたします。この要請は銀行から出されたものであり、銀行側ではリスクが考慮されており、事態の深刻さは銀行の見解で満たされています。
さらに、私は以前にも銀行にゲーム履歴の開示を依頼しており、これは私の状況の深刻さと経済的負担の大きさを明確に示す追加的な証拠となるはずだった。
私もVIP顧客であるため、責任あるギャンブルの観点から見ると、状況はさらに深刻です。私のギャンブル量と損失額は明らかに異常なレベルであり、カジノ側もメールでのやり取りを通じてそのことを認識していたにもかかわらず、効果的な制限措置や具体的な保護策は一切提示されませんでした。
Hello,
I requested that my account be closed and expressed clear concerns about my gambling and large losses in several messages. Despite this, my request for closure was not implemented immediately, and my gambling was allowed to continue.
Your messages from Ruhtinas Casino indicate that:
you were aware of the very high volume of play
you identified significant loss periods
you knew that active gaming had continued for a short period of time
and you admitted to giving out bonuses of around €3,000 during losing periods.
Additionally, I was sent messages talking about "game variation", RTP and offering more bonuses to "brighten up the morning" when I had already expressed my concerns about my gambling and requested to close my account.
I consider it very serious that instead of taking responsible gambling measures, the continuation of gambling was supported with bonuses and marketing.
My gaming volumes have been exceptional:
previous approx. €13,800
later about €3,700
Based on these events, I believe that the obligation to gamble responsibly was not properly observed and my blocking request was not handled appropriately.
Refunds and information about why gambling was allowed to continue after risk signals
as well as compensation for losses incurred after the closure request and my messages of concern.
I request that this be handled as a breach of responsible gaming obligations and that the message threads and gaming history be submitted for review. The request came from the bank, so the risks have been taken into account there and the seriousness of the situation is met in their opinion.
In addition, I have previously requested my gaming history for the bank, which should have been a clear additional signal of the seriousness of my situation and financial burden.
I am also a VIP customer, which makes the situation even more problematic from a responsible gambling perspective. At no point were I given effective restrictions or offered any concrete protective measures, even though my gambling volume and losses were clearly exceptional and the casino knew this because we communicated via email.
Hei,
Pyysin pelitilini sulkemista ja ilmaisin useissa viesteissäni selkeää huolta pelaamisestani sekä suurista tappioistani. Tästä huolimatta sulkupyyntöäni ei toteutettu viipymättä, vaan pelaamiseni annettiin jatkua.
Ruhtinas casinon viesteistänne käy ilmi, että:
olitte tietoisia erittäin korkeasta pelivolyymista
tunnistitte merkittävät tappiojaksot
tiesitte aktiivisen pelaamisen jatkuneen lyhyessä ajassa
sekä myönsitte antaneenne noin €3 000 bonuksia tappiojaksojen aikana.
Lisäksi minulle lähetettiin viestejä, joissa puhuttiin "pelivaihtelusta", RTP:stä sekä tarjottiin lisää bonuksia "piristämään aamua" tilanteessa, jossa olin jo ilmaissut huoleni pelaamisesta ja pyytänyt tilin sulkemista.
Pidän erittäin vakavana sitä, että vastuullisen pelaamisen toimenpiteiden sijaan pelaamisen jatkumista tuettiin bonuksilla ja markkinoinnilla.
Pelaamiseni määrät ovat olleet poikkeuksellisia:
aiempi noin €13 800
myöhempi noin €3 700
Näiden tapahtumien perusteella katson, että vastuullisen pelaamisen velvollisuutta ei noudatettu asianmukaisesti eikä sulkupyyntöäni käsitelty tilanteen edellyttämällä tavalla.
Hyvitystä ja tietoa siitä, miksi pelaamisen annettiin jatkua riskisignaalien jälkeen
sekä hyvitystä sulkupyynnön ja huoliviestieni jälkeen syntyneistä tappioista.
Pyydän tätä käsiteltäväksi vastuullisen pelaamisen velvoitteiden laiminlyöntinä sekä toimittamaan viestiketjut ja pelihistorian arvioitavaksi. Pyyntö tuli pankilta, joten riskit ovat otettu huomioon siellä ja tilanteen vakavuus täyttyy heidän mielestään.
Lisäksi olen aiemmin pyytänyt pelihistoriaani pankkia varten, minkä olisi tullut olla selkeä lisäsignaali tilanteeni vakavuudesta ja taloudellisesta kuormituksesta.
Kuulun myös VIP-asiakasryhmään, mikä tekee tilanteesta entistä ongelmallisemman vastuullisen pelaamisen näkökulmasta. Minulle ei missään vaiheessa asetettu tehokkaita rajoituksia tai tarjottu konkreettisia suojaavia toimenpiteitä, vaikka pelaamiseni määrä ja tappiot olivat selvästi poikkeuksellisia ja kasino tästä tiesi koska kävimme viestittelyä sähköpostitse.
自動翻訳: