ナタリア様
さらなるフィードバックをいただき、また私の懸念に詳細に対処していただけるご意志を示していただき、誠にありがとうございます。
残念ながら、登録手続きのスクリーンショットはありません。当時はそのような問題が発生するとは予想していなかったからです。居住国はドイツに指定したのは間違いありませんでした。他に選択する理由がなかったし、私はドイツに住み、ドイツでのみプレイしています。
正直に言って理解できないのは、
もしドイツが本当に許可されていないのであれば、なぜアカウントを開設し、本人確認を行い、入金し、そして何よりも重要な、出金時に居住国としてドイツを申告できたのでしょうか? 本人確認(KYC)の際に「ドイツ」と明記された身分証明書をアップロードする必要があり、カジノ側もそれを承認しました。通常、許可されていない国であれば自動的にアカウントが停止されるのではないでしょうか?
私が理解できないもう一つの点:
賞金をキャンセルした後、口座には380ユーロが残っていました。口座の国名が「ドイツ」ではなく「オーストリア」と表示されているため、残高の引き出しに問題が生じる可能性があるか、また国を変更できるか尋ねたところ、次のような返答がありました。
国に関する不一致の問題は、さらなる調査のためにすでに関連部門にエスカレーションされていることをお知らせします。
この内部の技術的問題は、お客様の出金リクエストやアカウント残高には一切影響しませんので、ご安心ください。
また、出金リクエストが送信されると、追加の審査が必要な場合を除き、選択した支払い方法に関係なく、通常は 1 ~ 2 営業日以内に処理されますのでご了承ください。
さらにご質問がある場合や引き出しに関してサポートが必要な場合は、いつでもお気軽にお問い合わせください。
では、なぜ 380 ユーロの場合は問題にならないのに、他の金額の場合はすべてをキャンセルする理由になるのでしょうか?
さらに、国が変わったため、それ以来、応答がありません。
残念ながら、これは私にとっては意味をなさず、ここには二重基準があるという私の思いを強めます...
今後のご検討の際に、これらの点をご考慮いただければ幸いです。ご質問や資料のご提供など、可能な限り対応させていただきます。
皆様のご理解とご支援に改めて感謝申し上げます。
よろしくお願いします
Dear Natalia,
Thank you very much for your further feedback and your willingness to address my concerns in such detail.
Unfortunately, I don't have a screenshot of the registration process because I didn't anticipate such an issue at the time. I was absolutely certain I had specified Germany as my country—I had no reason to choose anything else, and I live and play exclusively from Germany.
What I honestly don’t understand:
If Germany is indeed not permitted, why was I able to open an account, verify my identity, deposit funds, and, most importantly, state Germany as my country of residence when making withdrawals? During the KYC verification, I had to upload my ID, which clearly stated "Germany," and the casino accepted that, too. Wouldn't there normally be an automatic ban if the country isn't permitted?
Another point I cannot understand:
After canceling my winnings, I was left with €380 in my account. When I asked if they could change the country and whether there might be problems withdrawing the remaining funds because my account shows "Austria" instead of "Germany," I was told:
We would like to inform you that the country discrepancy issue has already been escalated to the relevant department for further review.
Please rest assured that this internal technical matter will not affect your withdrawal request or your account balance in any way.
Additionally, please note that once a withdrawal request is submitted, it is typically processed within 1–2 business days, regardless of the selected payment method—unless a further review is required.
If you have any further questions or need assistance with your withdrawal, feel free to reach out at any time.
So why is it not a problem for €380 – but for the other amounts it is a reason to cancel everything?
Furthermore, there has been no response since then, because of the change of country.
Unfortunately, this doesn't make sense to me and reinforces my feeling that there are double standards here...
I sincerely hope that you can consider these points during your further review. I am always open to answering further questions or providing documentation, as far as I am able.
Thank you again for your patience and support.
Best regards
Sehr geehrte Natalia,
vielen Dank für Ihre weitere Rückmeldung und Ihre Bereitschaft, sich so genau mit meinem Anliegen zu befassen.
Leider habe ich keinen Screenshot vom Registrierungsprozess, da ich zu diesem Zeitpunkt nicht damit gerechnet habe, dass so ein Problem auftreten könnte. Ich war mir absolut sicher, dass ich damals Deutschland als Land angegeben habe – ich hatte keinen Grund, etwas anderes zu wählen, und ich lebe und spiele auch ausschließlich von Deutschland aus.
Was ich ehrlich gesagt nicht verstehe:
Wenn Deutschland tatsächlich nicht zugelassen sein sollte – warum konnte ich dann ganz normal ein Konto eröffnen, mich verifizieren, Geld einzahlen, und vor allem auch bei der Auszahlung Deutschland als Wohnsitzland angeben? Bei der KYC-Prüfung musste ich meinen Ausweis hochladen, auf dem klar „Deutschland" steht – und auch das wurde vom Casino akzeptiert. Wäre da nicht normalerweise eine automatische Sperre, wenn das Land nicht erlaubt ist?
Ein weiterer Punkt, den ich nicht nachvollziehen kann:
Mir wurden nach der Stornierung meiner Gewinne noch 380 € auf dem Konto gelassen. Auf meine Rückfrage, ob Sie das Land ändern können und ob es zu Problemen bei der Auszahlung des restlichen Geldes kommen kann, weil in meinem Account „Österreich" anstatt "Deutschland" steht, hat man mir gesagt:
We would like to inform you that the country discrepancy issue has already been escalated to the relevant department for further review.
Please rest assured that this internal technical matter will not impact your withdrawal request or your account balance in any way.
Additionally, please note that once a withdrawal request is submitted, it is typically processed within 1–2 business days, regardless of the selected payment method—unless a further review is required.
If you have any further questions or need assistance with your withdrawal, feel free to reach out at any time.
Warum ist es dann bei 380 € kein Problem – aber bei den anderen Beträgen ein Grund, alles zu stornieren?
Außerdem kam seither auch keine Antwort mehr, also wegen der Änderung des Landes.
Das ergibt für mich leider keinen Sinn und verstärkt mein Gefühl, dass hier mit zweierlei Maß gemessen wird...
Ich hoffe sehr, dass Sie diese Punkte bei der weiteren Prüfung berücksichtigen können. Ich bin jederzeit offen, weitere Fragen zu beantworten oder Unterlagen bereitzustellen, soweit es mir möglich ist.
Vielen Dank nochmals für Ihre Geduld und Unterstützung.
Mit freundlichen Grüßen
自動翻訳: