Freaky33様、カジノから返信を受け取りました:
こんにちは、
サポートチームにお問い合わせいただきありがとうございます。
申し訳ございませんが、お客様がサポートチームにお問い合わせいただいたメールアドレスは、弊社システムに登録されておりません。お手数ですが、アカウントにご登録いただいた電話番号またはメールアドレスをお知らせください。誠に申し訳ございませんが、弊社側ではお客様以外の第三者へのご連絡は承っておりません。
さらにご質問がある場合は、お気軽にお問い合わせください。お手伝いいたします。
幸運をお祈りしています、
スロットチャームカジノ
私の経験から言うと、このような対応は協力しないカジノによく見られるもので、仲介者や弁護士とのやり取りを避けるためにこのようなメッセージを使うのです。期限までまだ1日残っていますが、お客様の時間とストレスを軽減するため、この件は今すぐに解決いたします。
残念ながら、カジノ側の協力なしには、できることはあまりありません。この苦情はシステム上で「未解決」として記録され、今後のカジノの安全性評価に悪影響を及ぼします。これはお客様の問題に対する十分な解決策ではないことは承知しております。しかしながら、未解決の苦情による評価の低下は、カジノ側の今後の対応方針変更につながる可能性があります。カジノ側が対応を決定した場合、苦情を再開し、メールでお知らせいたします。
次のステップとして、通常は適切な賭博規制当局に連絡し、苦情を申し立てることをお勧めします。カジノはライセンスを取得していないため、弁護士や司法機関が彼らと法的な紛争に介入することはないため、他にご紹介できる窓口はありません。今回はこれ以上のお役に立てず誠に申し訳ございません。今後は、このような問題を避けるためにも、登録前に当社のウェブサイトでカジノのレビューをご確認いただくことをお勧めします。
よろしくお願いします、
マテイ
Dear Freaky33, I have received response from the casino:
Hello,
Thank you for contacting our support team!
Unfortunately, you are contacting our support team via email which is not registered in our system. We kindly ask you to provide the phone number or email address that was registered with your account. Unfortuantely from our side we are unable to contact any kind of third-parties exept our customers.
If you have more questions - come back to us and we will help!
Best wishes,
SlotsCharm Casino
From my experience, this kind of response is typical for casinos that will not cooperate, and use this kind of messaging to avoid dealing with mediators and lawyers. There is still 1 day left before the timer runs out, but to save you time and additional stress, I will close the complaint now.
I’m afraid there is not much that can be achieved without cooperation from their side. I will mark the complaint as "unresolved" in our system, and it will negatively impact their future safety rating on our website as such. I understand this isn't a satisfactory solution to your issue at all. However, the decrease in the rating caused by unresolved complaints might help to change the casino's approach in the future. If the casino decides to react, we will reopen the complaint, and you will be notified by email.
As a next step, normally I would recommend you contact the proper Gaming Authority and submit a complaint with them. Since the casino has no licence, there is nowhere else I can refer you to, as no lawyer or judicial system will be engaging in a legal dispute with them. I am really sorry I could not be of more help on this occasion, and would recommend in the future to check the casino review on our website before signing up, to avoid issues like this one.
Best regards,
Matej
Casino Guru管理者により編集済
自動翻訳: