Rebecca85様、返信ありがとうございます。
残念ながら、これはすべてカジノ側のメッセージと一致しており、当社のプロプレイヤー基準に照らしても、お客様側の努力が不十分であるため、この苦情は却下せざるを得ません。理由をご説明いたします。
1通のメールを送信するだけでは不十分です。メッセージが届かない、迷惑メールフォルダに入ってしまう、担当者が多忙なため保留にされるなど、様々な問題が発生する可能性があります。そのため、24~48時間以内に返信がない場合は、再度リクエストを送信するか、少なくともライブチャットに連絡してメッセージのステータスを確認してください。そうすれば、担当者がメッセージを受信して対応しているかどうかを確認できます。問題があれば、すぐに特定し、さらなる問題が発生する前に修正することができます。
メッセージを 1 つ送信しただけで、それが配信されたかどうかを問い合わせなかった場合、自己排除を受けるにはあなたの側の努力が不十分であるとみなされます。
特に今回のケースでは、事態をさらに悪化させているのは、あなたの自己排除リクエストがマーケティングボットに送信されたことです。ボットの名前が「カジノディレクター」であるため、混乱されるのは理解できますが、あなたが提供したメッセージから見て、実際には、メッセージはマーケティングキャンペーンの一部であったことは明らかです。カジノディレクターは他の業務を抱えており、すべてのプレイヤーに個別にメッセージを送信する時間がないために、プレイヤーに直接メッセージを送信することは決してありません。
最後に、カジノから自己排除しようとする際には、必ず責任あるギャンブルに関するページと利用規約を参照してください。これらの2つのページには、カジノで自己排除を受けるための適切な手順に関する情報が常に記載されており、厳守する必要があります。また、誤解を避けるため、ギャンブル依存症であることを必ず明確に伝えてください。「ゲームに問題がある」「お金を失いすぎた」「もうプレイしたくない」などと言わないでください。自己排除の理由として、ギャンブル依存症について明確に記載してください。そうすることで、誤解を防ぎ、最優先で対応することができます。この情報が状況説明に役立ち、今後の参考になれば幸いです。
上記の理由により、この苦情は却下させていただきます。ご理解のほどよろしくお願いいたします。私たちは常にプレイヤーの皆様が問題解決できるよう尽力しておりますが、今回の状況において、より効果的なサポートを提供できなかったことを深くお詫び申し上げます。
また、インターネット閲覧中にオンラインギャンブルサイトから身を守るために、パソコンやモバイルデバイスに無料アプリ「BetBlocker」 ( https://betblocker.org/ )をインストールすることを強くお勧めします。無料ですが、最大限の保護のために、ご家族やご友人にパスワードを設定してもらうことをお勧めします。また、プロモーション資料を送ってくる携帯電話番号やメールアドレスはすべてブロックすることをお勧めします。
今後、当カジノや他のカジノで何か問題が発生した場合は、いつでもお気軽にお問い合わせください。ご質問、ご懸念事項、あるいは調査が必要な新たな問題など、どんなことでもお気軽にお問い合わせください。当社のチームがいつでもサポートいたします。
Dear Rebecca85, thank you for the reply.
Unfortunately, this all aligns with the casino's message and even by our own pro-player standards this complaint has to be rejected, due to insufficient effort shown on your end. Let me explain why:
Sending a single e-mail is simply not enough. A message may not be delivered, can end up in spam box, be set aside by a busy agent or plethora other issues may happen to it. Therefore, if you do not get a reply within 24-48 hours, you should send another request or at least contact the live chat and inquire about the status of the message. That way you can find out whether they received the message and are dealing with it, or not. You can in time find out if there is any issue and rectify it before more issues arise.
By sending a single message and never inquiring about whether it was even delivered, we find it as insufficient effort shown on your end, in order to get self-excluded.
To make things even worse in this case in particular, your self-exclusion request has been sent to a marketing bot. I understand your confusion, as the bot is named the "director of the casino", but practically speaking from the messages you have provided it is obvious the message was a part of the marketing campaign, not to mention that casino directors never send direct messages to the players, as they have other tasks to perform, and have no time to personally message every player.
Last but not least, always consult responsible gambling page and terms of conditions when trying to self-exclude from a casino. These two pages always contain information on the proper procedure of getting self-excluded in the casino, and as such needs to be closely followed. Also, always clearly state you have gambling addiction, to avoid any misunderstandings. Do not say you have issues with games, lose too much money or don't want to play anymore. Clear statement about gambling addiction ahs to be mentioned as the reason for self-exclusion. That way it can't be misunderstood and will be dealt with highest priority. I hope this helps to explain the situation and provide you with useful steps for the future.
Due to the aforementioned reasons, we will now proceed to reject this complaint. Thank you for your understanding. I am genuinely sorry that I was not able to assist you more effectively in this particular situation, as we always aim to help players resolve their issues whenever possible.
I would also strongly recommend installing free app BetBlocker (https://betblocker.org/) onto your computer and mobile device, to keep you safe from online gambling sites while browsing the internet. It's free, and for maximum protection it is recommended to have a family member or a friend to set up the password in your stead. Also, I would advise to block all the mobile numbers and e-mail addresses that are sending you promotional materials.
Please remember that you are welcome to contact us again if you run into any problems with this or any other casino in the future. Whether it is a question, a concern or a new issue that needs to be looked into, our team is here and ready to support you.
自動翻訳: