親愛なるAdbr様、
先ほど同僚のペトロネラが申し上げたとおり、カジノ側から苦情の再審理要請を受け、追加の証拠も提出されました。これらの証拠は、公正かつ客観的な結論に至るために慎重に検討されました。
残念ながら、この文書には、アカウントの確認はあなた個人ではなく、第三者によって行われたことが明記されています。
プレイヤーは、手続き全体を通して、他者の介助や立ち会いなしに、自力で認証プロセスを完了することが重要です。この基準は、提供されるすべての情報がプレイヤー自身の身元とカジノアカウントに関する知識を正確に反映し、外部の第三者がやり取りに影響を与えたり参加したりしていないことを確認するために設けられています。
第三者の協力を得て認証が行われる場合、そのプロセスの正当性とカジノプラットフォームにおけるプレイヤーの行動の真正性に関して深刻な懸念が生じます。このような場合、カジノは責任あるゲーミングおよび不正行為防止ポリシーに基づき、アカウントの制限や閉鎖などの予防措置を講じる権利を有します。
このような状況と検討した証拠に基づき、誠に申し訳ございませんが、お客様の苦情を承ることはできません。当社の見解では、カジノ側の行動は正当であり、したがって、苦情は不当として却下されなければなりません。
ご希望に沿えない結果であったことは承知しております。この件に関して、これ以上のサポートができなかったことを深くお詫び申し上げます。この決定は、入手可能なすべての証拠を徹底的かつ公平に評価した上で下されたものであることをご理解ください。
今後、当カジノまたは他のカジノで何か問題が発生した場合は、いつでもお気軽に苦情解決センターまでご連絡ください。全力でサポートさせていただきます。
ご理解のほどよろしくお願いいたします。
よろしくお願いします、
久保
Dear Adbr,
As my colleague Petronela mentioned earlier, we received a request from the casino to reopen this complaint, along with additional evidence they provided. This evidence has been carefully reviewed in order to reach a fair and objective conclusion.
Unfortunately, the documentation clearly indicates that your account verification was not conducted by you personally, but rather by a third party.
It is crucial that the player completes the verification process independently, without any assistance or presence of others, throughout the entire procedure. This standard exists to ensure that all provided information accurately reflects the player’s own identity and knowledge of their casino account, confirming that no external party is influencing or participating in the interaction.
When verification is carried out with the help of a third party, it raises serious concerns regarding the legitimacy of the process and the authenticity of the player’s actions on the casino’s platform. In such cases, casinos are entitled to take precautionary measures, including account restrictions or closures, in accordance with their responsible gaming and anti-fraud policies.
Given these circumstances and based on the evidence reviewed, we regret to inform you that we cannot uphold your complaint. From our perspective, the casino’s actions were justified, and therefore the complaint must be rejected as unjustified.
I understand this is not the outcome you were hoping for, and I truly regret that we could not assist you further in this matter. Please know that our decision was made only after a thorough and impartial assessment of all available evidence.
If you experience any other issues with this or another casino in the future, you are always welcome to contact our Complaint Resolution Center. We will be happy to assist you to the best of our ability.
Thank you for your understanding.
Best regards,
Kubo
自動翻訳: