私はもう一度、利用規約、ボーナス規約、そしてこの会話を読み直し、それぞれの当事者について個別に結論を提示したいと思います。
親愛なるGamerSpecks様。
この結果は好ましくないでしょうが、カジノ側は権利の範囲内で運営しています。「5回入金ルール」はボーナス利用規約に明記されていますが、カジノにアカウント登録した時点で同意したことになります。利用規約には以下のように明記されています。
特定のプロモーションの利用規約に別途規定がない限り、プレイヤーへの出金上限額は週あたり€10,000、月あたり€30,000です。出金リクエストの対象となる勝利金獲得前の入金回数が5回未満の場合、1日あたりの出金上限額は€1,000に制限されます。
この用語の位置付けは非常に疑問視されていますが、最近のアップデート以前から利用規約に存在していました。カジノ側は利用規約を厳格に執行しているだけであり、あなたに例外を設けることなく、条文通りに執行すると明確に表明しているため、私がこれ以上介入できることはありません。
今後、2つの選択肢がございます。1つは、賞金全額の受領確認が完了するまで、この苦情を保留し、出金処理でさらなる問題が発生した場合に備えて対応いたします。もう1つは、私の説明と結果にご満足いただけたかどうかをお知らせいただければ、それに応じて苦情をクローズさせていただきます。後日、問題が発生した場合には、このケースの再開をリクエストしていただくことも可能です。この件に関して、これ以上のサポートができず、誠に申し訳ございません。
拝啓カジノで勝ちたいです。
この苦情により利用規約にいくつかの矛盾が明らかになったため、今後このような問題を回避するために、迅速に対処することを強くお勧めします。
- 明確にするために、5回の引き出しに関する用語をメインの利用規約に追加してください。
- 週ごとの出金限度額と月ごとの出金限度額に差異があり、統一する必要がある(ボーナス期間にはより高い限度額が表示される)
- この規約の文言は、プレイヤーが賞金を出金する前に5回の入金を行う必要があることを示唆しています。以下の代替案をご検討ください。
特定のプロモーションの利用規約に別途規定がない限り、プレイヤーへの出金上限額は、1日あたり2,000ユーロ、1週間あたり5,000ユーロ、1ヶ月あたり20,000ユーロです。出金リクエストの対象となる勝利金獲得前の入金回数が5回未満の場合、1日あたりの出金上限額は1,000ユーロに制限されます。
上記の変更をご検討いただける場合はお知らせください。プレイヤーの皆様に最新の情報をご提供できるよう、今後数日以内に利用規約とボーナスルールを再確認し、変更点についても検討いたします。
今後、このカジノのレビューに記載されている出金限度額も再調整いたします。上記の通り、ウェブサイトに記載されている現在の利用規約に基づき、1日あたりの出金限度額を1,000ユーロ、1週間あたりの出金限度額を5,00ユーロ、1ヶ月あたりの出金限度額を20,000ユーロに変更いたします。1日あたりの出金限度額を1,000ユーロに設定した理由は、問題の発生や、プレイヤーが当社の情報を不完全または虚偽と認識することを避けるため、常に可能な限り低い金額を提示するという当社の方針によるものです。また、当社のレビューは、主にレビュー対象のカジノにアカウントをお持ちでないプレイヤーによって読まれるため、低い金額は登録時に適用されます。
今後の対応につきましては、双方からご連絡をいただきたく存じます。それに従い対応させていただきます。何卒ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。
I have re-read the terms, bonus terms and this conversation once more, and I would like to present my conclusion for each party separately:
Dear GamerSpecks.
You won't like this outcome, but the casino is operating within their rights. Although the "five deposits rule" is hidden in the Bonus Terms & Conditions, you have agreed to them when signing up for an account at the casino. The term openly states:
The maximum withdrawal amount processed to a player is €10000 per week and €30000 per month, unless otherwise specified in the Terms & Conditions of a specific promotion. If the player has made less than five (5) deposits prior to the win for which a withdrawal request is submitted, the maximum withdrawal limit per day is capped at €1000.
While positioning of this term is highly questionable, it has been present in the terms even before the recent update. The casino is only enforcing their T&C and since they stated very clearly they will be enforcing them to the letter, not making any exception for yourself, there is nothing I can mediate further.
Going forward, we have two options: I can leave the complaint open until you confirm reception of the whole amount of your winnings, to be on hand if further complications with the withdrawal processing occurs. Alternatively, you can let me know whether you are satisfied (or not) with my explanation and the outcome, and we can close the complaint accordingly. In case of issues developing later on, you will still have option to request reopening of this case. I am really sorry I was unable to help you further in this regard.
Dear Wanted Win Casino.
As this complaint revealed several discrepancies within the Terms & Conditions, I would highly recommend addressing them quickly, to avoid this kind of issues in the future.
- Please add the term about five withdrawals into the main T&C for clarity
- There is a discrepancy between the weekly and monthly withdrawal limits, which should be unified (bonus term shows higher limits)
- The wording of this term is also suggesting that the player needs to make five deposits before every single withdrawal of winnings. Please, consider this alternative:
The maximum withdrawal amount processed to a player is €2 000 per day, €5 000 per week and €20 000 per month, unless otherwise specified in the Terms & Conditions of a specific promotion. If the player has made fewer than five (5) lifetime deposits prior to the win for which a withdrawal request is submitted, the maximum withdrawal limit per day is capped at €1 000."
Please let me know if you will consider the above changes. We will re-review the Terms & Conditions as well as Bonus rules in the next couple of days, for any other changes made within, to ensure we are providing players with the most up to date information..
Going forward, we will be readjusting the withdrawal limits shown within our review of this casino as well. As per above, we will change the daily withdrawal limit to 1,000€, weekly to 5,00€ and monthly to 20,000€, as per the current T&C on your website. The reason for 1,000€ daily cap is our policy of always showing the lowest possible options, to avoid issues and player perceiving our information as incomplete or false. Furthermore, our reviews are mostly read by players who do not have an account in the reviewed casino, therefore the lower values will apply to them upon signing up.
I would like to ask both parties to let me know how to proceed regarding their next steps respectively, and I will follow accordingly. Thank you for your understanding.
自動翻訳: