まあ、この取引を受け入れる人は確かにいるでしょう。
私の友人は、しばらく前から自己破産をしたいと望んでいましたが、訴訟で得たお金を破産財団に投入したくないと言っています。しかし、あと 1 ~ 2 年かかる可能性があるため、彼にとってこの取引は良い考えではないようです。
明らかに、彼らは誰かがこの取引を受け入れることを望んでいる。
ギャンブル中毒者の多くもこの取引を受け入れるだろうが、大半はおそらくすでに自分の権利を売却しているだろう。
今年中に全てが終わることを願うばかりです。ドイツ政府はずっと前に介入すべきでした。本当に生意気ですね。
Well, there are certainly people who will accept this deal.
A friend of mine has been wanting to declare private bankruptcy for some time, but doesn't want the money from the lawsuit to go into the bankruptcy estate. But since it could be another 1-2 years, the deal doesn't seem like a good idea for him.
Obviously, they hope that some will accept the deal.
Many gambling addicts would also accept the deal, but most have probably already sold their claims.
I just hope that it will all be over this year. The German state should have intervened long ago, that's really cheeky.
Naja, es gibt aber sicherlich auch Leute die diesen Deal annehmen.
Ein Freund von mir möchte seit gewisser Zeit in die privat Insolvenz, möchte aber das Geld der Klage nicht in die Insolvenzmasse fließen lassen. Da aber noch 1-2 Jahre vergehen könnten, scheint für ihn der Deal nicht abwägig.
Offensichtlich erhoffen sie sich, dass ein Teil den Deal annehmen.
Viele Spielsüchtige würden den Deal auch annehmen, haben aber vermutlich die meisten bereits ihre Ansprüche verkauft.
Ich hoffe nur, dass es alles noch dieses Jahr ein Ende hat. Der deutsche Staat hätte eig. längst eingreifen müssen, das ist schon krass frech.
自動翻訳: