こんにちは、ラドカさん。
どうか助けてください。カジノ側が、私がアップロードした銀行取引明細書と政府発行の書類を住所証明として受け付けてくれません。電話、ガス、電気の請求書が必要だと言っています。銀行取引明細書を住所証明として受け付けると記載されているカジノの規約を添付しました。この状況は5月6日から続いており、もう13日になります。 
Hi Radka,
Please can you help me. The casino are not accepting my proof of address which I have uploaded a bank statement and a government issued document. They are saying I need a phone, gas or electricity bill. I have attached their policy which shows they accept bank statements as proof of address. This has been going on since the 6th of May so 13 days now.
こんにちは。サポートに自社のルールを突きつける理由については理解できますが、私の経験に基づくと、カジノが銀行取引明細書を住所証明として受け付けない理由が関係しているのではないかと思います。実際には、全く同じ住所が記載された公式書類が2つ必要なのかもしれません。これはよくあるケースです。この要求の背景について何かご存知でしょうか?
銀行発行の明細書に記載されている住所は、他の身分証明書に記載されている住所と完全に一致していますか?また、カジノに登録した住所とも一致していますか?カジノに異議を申し立てる前に、その点を再度確認することをお勧めします。そうでなければ、この件でさらに遅延が生じる可能性があります。
最新情報については私がここでお知らせしますので、ご心配なく。
Hello, I understand the logic behind confronting support with their own rules, but I would like to say that in my opinion and based on my experiences, it is probably about why the casino does not accept the bank statement as proof of address. It may be that they actually need two official documents with the exactly same address. That's a very common situation. Do you perhaps know what is behind the request?
Are the addresses stated on the bank-issued statement exactly the same as on your other personal document and the same as the one you registered in the casino? I would double-check that before opposing the casino. Otherwise, it may be another source of delay in this situation.
I'll be here for an update; do not worry.








