こんにちは。すでに1週間も経過してしまい申し訳ございません。既に複数のチャネルでリクエストされているのであれば、このようなリクエストは速やかに解決されるべきだと思います。一方で、カジノ側がプレイヤーの維持に努めていることは理解していますが、アカウントの永久閉鎖を何度も希望されているのであれば、カジノ側がまだそうしていない理由が理解できません。
聞かれた時に理由を伝えましたか?そうすれば手続きが早く進むかもしれません。アカウントを閉鎖したいだけだと言えば、カジノではよくあることですが、そのまま続けるように説得されるかもしれません。
Greetings, I'm sorry that it's been a week already. I think that such a request should be resolved promptly if you have already requested it through multiple channels. On the other hand, I understand that the casino is trying to retain players, but if you have said several times that you want your account permanently closed, then I don't see why the casino hasn't done so yet.
Did you give them a reason when they asked? Maybe that would help speed up the process. If you say you just want to close your account, then they may try to persuade you to stay, which is common practice at casinos.
自動翻訳: