こんにちは。月例トーナメントに参加していただきありがとうございます。残念ながらまだ終わっていないので、月末に勝者が決まります。トーナメントが終了してあなたが勝者になれば、賞品を受け取ることができます。まだ月初めなので、結果をお待ちください。🙂
Hi, see you joined our monthly tournament. Unfortunately it's not over yet, so there will be winners at the end of the month. So when the whole tournament is over and you are the winner, you will get the prize. It's only the beginning of the month, so you will have to wait for the results.🙂
非常に良いです。ただし、まだどのトーナメントからも賞品を受け取っていません。ありがとうございます。1 から 10 までの評価を付けます。8 を付けます。
Very good although I have not yet received any prize from any tournament, thank you. I give it a 1 to 10 rating. I give it an 8.
Muy bueno aunke aún no e recibido ningún premio de ningún torneo gracias le doy del 1 a 10 le doy un 8
このようなスコアをいただけて本当に嬉しいです!ただし、どのトーナメントで優勝したのか教えていただければ、喜んで調べさせていただきます!
ゲームの名前を教えてください。
We are certainly happy for such a score! Although, if you could tell me which tournament you have won, I'll gladly check it out for you!
Name the game, please.
こんにちは。必要なのはメールボックスを監視することだけです。
「トーナメントが終了し、勝者が判明したら、Casino Guru のアカウントに関連付けられた電子メール アドレスを通じて勝者に連絡します。詳細は個別に処理しますが、賞品は通常、電子メールでも勝者に送られます。」
ところで、おめでとうございます!どのトーナメントで優勝したんですか?
Hello, all you need to do is monitor your mailbox.
"Once a tournament is over and the winners are known, we will contact them via the e-mail address associated to their account at Casino Guru. We will sort out the details individually, but the prizes will generally be also sent to winners over e-mail."
Congratulations, by the way! Which tournament did you win?
こんにちは。先週のチャレンジ、Aztec Smash で 2 位になりました。質問が 2 つあります。賞品の配布予定日はありますか。また、どのカジノでそのゲームがプレイできるかご存知ですか。とても楽しかったです。
Hi, I came 2nd in last weeks challenge, Aztec Smash. Two questions: Do you have an ETA as to when you will give the prizes and secondly, do you know which casinos have that game? I enjoyed it
こんにちは、就職おめでとうございます😊
ご質問についてですが、受け取ったメールを確認し、必要な手続きをすると賞品を受け取ることができます(そこに書かれています)。手続きを済ませたら、あとは Juraj がバウチャーを送るのを待つだけです。
2 番目の質問は、このゲームがどこで見つかるかということです。ライブラリでこのゲームをオンにすると、下にスクロールするだけで、このゲームを利用できるカジノが表示されます。
何か助けやアドバイスが必要なら、いつでも私に連絡してください。
Hey, congrats on the placement.😊
About your questions, you will get the prize when you confirm the email you received and do what is necessary (it is written there). If you have done that then it's just a matter of waiting for Juraj to send the vouchers.
The second question is where to find this game. If you turn on this game in our library, just scroll down and you will see the casinos that should have it available.
If you need any help or advice, I'll be here.
こんにちは、就職おめでとうございます😊
ご質問についてですが、受け取ったメールを確認し、必要な手続きをすると賞品を受け取ることができます(そこに書かれています)。手続きを済ませたら、あとは Juraj がバウチャーを送るのを待つだけです。
2 番目の質問は、このゲームがどこで見つかるかということです。ライブラリでこのゲームをオンにすると、下にスクロールするだけで、このゲームを利用できるカジノが表示されます。
何か助けやアドバイスが必要なら、いつでも私に連絡してください。
Hey, congrats on the placement.😊
About your questions, you will get the prize when you confirm the email you received and do what is necessary (it is written there). If you have done that then it's just a matter of waiting for Juraj to send the vouchers.
The second question is where to find this game. If you turn on this game in our library, just scroll down and you will see the casinos that should have it available.
If you need any help or advice, I'll be here.
うーん、Juraj にメールしたら、1 時間ほど前に送ったとのことでした。大丈夫かどうか確認してみますか? 🙂
弊社のシステムで確認したところによると、電子メールがお客様に送信されるはずです。
Hmm, I wrote to Juraj and he said he sent it about an hour ago. Try to see if it's okay? 🙂
According to what I saw in our system, email should be sent to you.
https://skrinshoter.ru/sUuPItJDjqv
トーナメントでは多くのものが与えられるのは事実だが、誰が最初に復讐するかが敗者となる
https://skrinshoter.ru/sUuPItJDjqv
so much is given in the tournament, that's true, but who's the first to take revenge is a loser
https://skrinshoter.ru/sUuPItJDjqv
столька даёт в турнири вот правда а там лош кто на первам мести
あなたが何を書いているのかよく分かりませんが、あなたが私たちのトーナメントに参加していることはわかります。あなたはそれを気に入っていますか、それとも嫌いですか?
ご興味がございましたら、本日から新しいコンテストが始まります。詳細については、こちらをご覧ください: https://casino.guru/forum/competitions/competition--try-to-reset-your-brain--amp--win-usd100-in-a%e2%80%afcompetition
ぜひチェックして参加してください。幸運があなたに微笑みかけ、あなたも勝つかもしれません。😀☘️
I don't really understand what you are writing but I can see that you are involved in our tournament. Do you like it or not?
If you're interested, we have a new competition starting today, you can find out more about it here: https://casino.guru/forum/competitions/competition--try-to-reset-your-brain--amp--win-usd100-in-a%e2%80%afcompetition
Feel free to check it out and take part in it too, maybe fortune will smile on you and you will win.😀☘️
こんにちは。Juraj は来週にはメールを送ってくれると思います。メールが来ない場合は、私に連絡してください。Juraj に問い合わせてみます。🙂
Hi, I suppose Juraj will send emails maybe next week. If you won't have one, please get back to me and I will ask him about it. 🙂
もしそうなら、私はジュライに手紙を書いて詳細を尋ねました。
彼が戻ってきたら、またお知らせします。🙂
良い1日を。
If that is the case, I wrote to Juraj to find out more.
When he gets back to me, I will update you. 🙂
Have a nice day.
Casino.guruはオンラインカジノやオンラインカジノゲームに関しての情報をあらゆる機関から独立して発信しており、ギャンブル運営者や第三者機関の影響は受けていません。私達は、独立専門家チームのメンバーによる知識や判断にもとづいて、誠実性を重視し、レビューを作成しています。しかし、これらは情報提供目的でのみ作成されており、法的助言として解釈されたり、依拠されるべきではありません。掲載されているカジノでプレイする際には、法的規制要件を満たす様にしてください。
受信フォルダーを確認し、下記メールアドレスへ送られたリンクをクリックしてください。
youremail@gmail.com
リンクは72時間で無効化されます。
迷惑メールフォルダーやプロモーションフォルダーをご確認していただくか、下記のボタンをクリックしてください。
確認用Eメールが送信されました。
受信フォルダーを確認し、下記メールアドレスへ送られたリンクをクリックしてください。 youremail@gmail.com
リンクは72時間で無効化されます。
迷惑メールフォルダーやプロモーションフォルダーをご確認していただくか、下記のボタンをクリックしてください。
確認用Eメールが送信されました。