利用規約
トーナメントは 2023 年 8 月 11 日に始まり、2023 年 8 月 17 日午後 23 時 59 分 (CEST) に終了します。
このトーナメントは Casino Guru によって運営され、Relax Gaming によって後援されます。第三者企業によって管理されているわけではありません。
これは無料のトーナメントです。つまり、このコンテストに参加するために実際のお金を費やす必要はありません。
このトーナメントに参加するには、Casino Guru の登録メンバーであり、18 歳以上である必要があります (または、管轄区域でオンライン ギャンブルが合法である年齢に達している必要があります)。 18 歳未満、または管轄区域でオンライン ギャンブルが合法とされる年齢未満の個人は、このトーナメントに参加することはできません。
これらの条件を満たすすべての個人は、期間中いつでもトーナメントに参加できます。各プレーヤーはトーナメントに参加すると固定数のスピンを受け取り、ポイントを集めるために使用できます。プレーヤーがこれらのスピンをすべて使い切ると、結果を知るためにトーナメントが終了するまで待たなければなりません。プレイヤーは追加のスピンを得ることができません。最も高いスコアを持つプレイヤーが最終的な勝者となり、次に 2 番目に高いスコアを持つプレイヤーが続きます。
トーナメントの賞金プールは 100 ドルで、賞品は次の順序で優勝プレイヤーに授与されます。
1位：40ドル分のAmazonバウチャー
2位：30ドル分のAmazonバウチャー
3～5位：10ドル分のAmazonバウチャー
Casino Guru は、勝つ可能性を高めるために複数のアカウントを作成するユーザーを失格にする権利を留保します。
賞品を現金と交換することはできません。私たちの電子メールアドレス community@casino.guru に連絡するのは勝者の責任です。受賞者の発表から 7 日間以内にそうしなかった場合、賞品を受け取る権利は自動的に失われ、新たな受賞者が発表されます。
本利用規約は英語版のみが有効です。同じことが、トーナメント投稿の説明と、casino.guru Web サイトまたは当社のソーシャル メディア チャネル上の関連画像およびポップアップ バナーに表示されるテキストにも当てはまります。
この賞は、外部のカジノテスターが獲得できる場合でも、Casino Guru の従業員やフルタイムのコンサルタントが獲得することはできません。
これらの利用規約は、2023 年 8 月 11 日から発効します。
Terms and Conditions
The tournament starts on 11. 08. 2023 and ends on 17. 08. 2023 23:59 pm CEST.
The tournament is run by Casino Guru and sponsored by Relax Gaming. It’s not administered by any 3rd party company.
This is a free tournament, which means that there is no need to spend real money to join this competition.
In order to be eligible for this tournament, you must be a registered member of Casino Guru and be at least 18 years old (or you need to reach an age where online gambling in your jurisdiction is legal). Individuals under 18 years of age or under the age at which online gambling in their jurisdiction is legal are not allowed to enter this tournament.
Every individual that meets these conditions can join the tournament anytime throughout its duration. Each player gets a fixed number of spins upon entering the tournament, which can be used to collect points. Once the player uses up all of these spins, they must wait until the end of the tournament to learn the results. Players can't get additional spins. The player with the highest score will be the ultimate winner – followed by the player with the second highest score, etc.
The tournament prize pool is $100, and the prizes are awarded to the winning players in the following order:
1st place: $40 Amazon Voucher
2nd place: $30 Amazon Voucher
3-5th place: $10 Amazon Voucher
Casino Guru reserves the right to disqualify users who will create multiple accounts in order to increase their chances of winning.
It is not possible to exchange any of the prizes for cash. It is the winner’s responsibility to contact us on our email address community@casino.guru. If they fail to do so during the 7 days following the announcement of winners, they automatically lose their right to claim the prize and a new winner will be announced.
Only the English version of these Terms and Conditions is valid. The same applies to the tournament post description and any texts displayed on relevant images and pop up banners on the casino.guru website or our social media channels.
The prize cannot be won by Casino Guru employees and full-time consultants, even though it can be won by external casino testers.
These Terms and Conditions come into effect from 11. 08. 2023.
自動翻訳：
