よかった。クレジットカードの明細書を締め切るまで送れないんです。クレジットカード会社は明細書を部分的にしか発行できないって、理解してないみたいですね。しかも、全部送るんですね。最新の取引明細を送るだけで十分です。でも、待つしかないんです。
PDF を送信してから、支払いを受けるまでにどのくらいの時間がかかりましたか?
ご迷惑をおかけして申し訳ございませんが、苦労して稼いだお金が必要なのでとても心配です。
Great. I'll have to wait until I close my credit card statement to be able to send it to you. They don't understand that credit cards don't issue partial statements. On top of that, you send them everything. Sending the latest transactions is enough. But I have no choice but to wait.
Since you submitted the PDF, how long did it take for you to get paid?
Sorry for the inconvenience but I am very worried because I need my hard-earned money.
Buenisimo, yo tendre que esperar que cierre mi tarjeta de credito para poder enviarles, porque no entienden que la tarjeta de credito no emite un resumen parcial, encima le mandas todo, con enviar los ultimos movimientos basta. pero no me queda otra que esperar.
Desde que presentaste el pdf, cuanto tiempo paso en que te pagaran.
Disculpa las molestias pero estoy muy preocupado porque necesito mi dinero ganado
自動翻訳: