ああ、またこのメールが来た
親愛なるサビーヌへ
メールありがとうございます。
残念ながら、追加情報がなければ、お客様のリクエストをこれ以上進めることはできません。
カードを持っているあなたの鮮明な写真。
以下を明記した公式取引明細書
取引日、
取引金額
加盟店識別
セキュリティ上の理由から、カード番号の中央の 8 桁はマスクされますが、最初の 6 桁と最後の 4 桁は表示されたままになります。
また、提供された情報を確認し、支払いを行った場所など、取引および言及している第三者に関する詳細情報を提供してください。
取引内容をご確認の上、前回のメールで要求された追加情報があればご返送ください。
ありがとう。
敬具、
紛争管理者
Omg i got this email again
Dear Sabine,
Thank you for your email.
Unfortunately without additional information we can't proceed further with your request:
A clear photo of you holding the card;
Official transaction statements clearly indicating:
transaction dates,
transaction amounts
merchant identification
For security reasons, the middle 8 digits of the card number must be masked, while the first 6 and last 4 digitsremain visible.
Also please confirm the information provided and provide more details on your transactions and the third party you are referring to, including where you were making the payments.
Please review your transactions and get back to us with any additional information requested in our previous email.
Thank you.
Kind regards,
Dispute Manager
自動翻訳: