そうです、彼らは私にそう言っています。私の銀行は、商人コードが間違っているにもかかわらず、ギャンブル取引であるとしてそうすることを拒否しました。証拠を提示して質問に答えるのではなく、今回は彼らに尋ねるという戦術を採用しました。彼らが確かな答えを提供できないことに気付いて、オンブズマンが私にエージェントを任命するのを待つ間に、彼らがそれを調べるように促してくれることを願っています。
Yeah that's what they're saying to me, my banks refused to do so as they were gambling transactions, despite the merchant code being wrong, rather than provide evidence and answer their questions, this time i've taken to the tactic of asking them, hopefully them realizing they can't provide a solid answer may inspire them to take a look into it whilst i await the ombudsman to appoint me an agent
自動翻訳: