親愛なるエスレイド様
責任転嫁はご遠慮ください。これは単なる雑談ではありません。徹底的な調査を行い、問題はお客様側で発生したことを確認しました。
明らかに当社側の過失によるものでない場合は、返金いたしません。
これまでの 3 回の出金はすべて正常に確認され、受領されました。
あなたが受け取らなかったと主張する最後のものは、あなたの側のエラーが原因で失敗しました。
今後引き出しを行う際には、より慎重になるようお願いいたします。
ナタリア様
証拠を確認して、このケースのクローズを進めてください。
よろしくお願いします。
Dear Ethslade,
Please refrain from shifting the blame in our direction. This is not a casual conversation — we conducted a thorough investigation and confirmed that the issue originated on your end.
We will not issue a refund when the mistake clearly did not come from our side.
All three of your previous withdrawals were successfully confirmed and received.
The last one, which you claim was not received, failed due to an error on your part.
We kindly remind you to be more cautious when initiating future withdrawals.
Dear Natalia,
Please review the evidence and proceed with closing this case.
Thank you in advance.
自動翻訳: