親愛なるJandri18様、
簡潔な最新情報をお伝えしたいと思います。私はマイアミ クラブ カジノ チームと連絡を取り合っていますが、残念ながら、かなりの時間が経過したにもかかわらず、大きな進展がありませんでした。私たちの主な目的は、可能な限りプレイヤーの苦情に対処することです。特定の状況では徹底的な調査が必要になる場合があることは承知しており、最近の休暇期間も遅延の一因となっています。しかし、現在、高評価のカジノに期待される基準に沿わないスケジュールが近づいています。私は再度更新を要求しましたが、合理的な進展がない場合は、この苦情を未解決として終了することを検討する必要があるかもしれません。これは、カジノの評価に悪影響を及ぼします。これにより、カジノはより積極的なアプローチを取り、最終的に検証プロセスを終了するよう強制される可能性があります。
マイアミクラブカジノ様
状況によっては徹底的な調査が必要になる場合があることは承知しており、最近のホリデー シーズンが遅延の一因となっています。それでも、高評価のカジノに期待するスケジュールには達していません。今後数日以内にプレーヤーの確認プロセスを完了するか、できればプレーヤーの賞金を処理して、この苦情を解決していただくよう、謹んでお願い申し上げます。正当な理由が示されない場合は、残念ながらこのケースを未解決として終了することを検討する必要があります。これは、カジノの安全性指数評価に悪影響を与える可能性があり、私はそのような結果を避けたいと考えています。
Dear Jandri18,
I would like to share a concise update. While I have been in communication with the Miami Club Casino team, I regret to inform you that there has not been substantial progress, despite the considerable time that has elapsed. Our primary objective remains to address any player complaints whenever feasible. I recognize that certain situations may require extensive investigation, and the recent holiday period has also played a role in the delays. However, we are now nearing a timeframe that is not in alignment with the standards we expect from a high-rated casino. I have once again requested updates, and if there is not any reasonable development, we might have to consider closing this complaint as unresolved, which will have a negative effect on the casino rating. This might help to force the casino to take a more proactive approach and finally conclude the verification process.
Dear Miami Club Casino,
I understand that some circumstances may necessitate thorough investigation, and the recent holiday season has contributed to the delays we are experiencing. Nevertheless, we are approaching a timeline that does not meet the expectations we hold for a highly-rated casino. I respectfully request that you complete the player verification process within the next few days or, preferably, process the player's winnings so we can resolve this complaint. Should there be no justifiable reason provided, I will regrettably have to consider closing this case as unresolved, which could adversely impact your casino's safety index rating—an outcome I would prefer to prevent.
自動翻訳: