ご列席の皆様、
NV Casino の迅速な対応に感謝しますが、提示された議論に返答したいと思います。
カジノ規則(セクション 5.4)によると:
5.4. ユーザーは、登録時に正確、完全かつ真実の情報を提供し、登録情報に変更があった場合は速やかに更新し、その正確性を維持するものとします。情報が提供されない場合、または情報が不完全、不正確、もしくは古くなっていることが判明した場合、当社はアカウントの登録を停止し、その後のプレイヤーアカウントへの入金を無効とみなす権利を留保します。また、当該入金によって得られた賞金は無効となり、アカウントの閉鎖、取引の制限、または無効化につながる場合があります。
上記に関連して、私は示された規制要件を完全に遵守していることを強調したいと思います。
引用されたポイントの最初の文の通り、私はアカウント作成の翌日、つまり2025年3月11日に確認書類を送信し、すぐにデータを更新しました。証拠として、NVカジノのサポートとのチャットのスクリーンショットと、プレイヤーパネルで書類送信を確認したことを添付します。
2025 年 3 月 12 日に、より判読しやすい文書を送付する必要があるとの情報を受け取り、必要なファイルを再送信することですぐに対応しました。
引用したポイントの 2 番目の文に従い、すべての情報と文書は正確かつ迅速に提供され、私は貴社の Web サイトと定期的に連絡を取り合っていました。
したがって、私は次のことを明確に述べたいと思います。
私は決して悪意を持って行動したことはありません。
私は規則を遵守し、直ちにデータを更新し、確認しました。
私の身元は完全に確認されており、偽造されたことはありません。
2025年3月15日、開設済みの口座の前で身分証明書と一緒に写真を撮るようご依頼いただき、その通りに撮影いたしました。これは、口座名義人の本人確認と本人確認を目的とした措置であると理解しております。
不正行為をしていると思われたくありません。私の行動はすべて、規則に従って義務を果たしたことを明確に証明しています。
あなたの回答からの抜粋を参照します:
「これは、プレイヤーとプラットフォームの両方を保護するために設計された標準的なコンプライアンス要件であり、銀行口座を開設したり車をレンタルしたりするときに経験するものと非常によく似ています。」
本人確認プロセスはプレイヤーとオペレーターの安全にとって不可欠であることに賛同します。しかしながら、氏名の短縮形(私の場合は「Tomasz」ではなく「Tom」)を使用しているという理由だけで、本人確認済みの本人確認を拒否する金融機関を私は知りません。本人確認書類に記載されているデータが一貫しており、曖昧さがない限り、そのような相違はサービス提供を拒否する理由にはなりません。
まさにこのために、このような矛盾を解決するために、そして愛称の使用がデータを隠蔽する試みの結果なのか、それともユーザーの身元を損なわない単なる自然な日常的な略語なのかを確認するために、検証プロセスが作成されました。
また、NVカジノのウェブサイトでは、個人データの保管と使用に関する詳細な情報が見つからなかったことも指摘しておきます。ウェブサイトに掲載されている情報は、金融詐欺、マネーロンダリングの防止、未成年者のアカウント登録防止など、一般的な内容ばかりです。チャットで質問したにもかかわらず、データは認証目的で使用されるという一般的な回答しか返ってこず、それ以上の説明はありませんでした。したがって、私の見解では、「トム」という名前の使用は、アカウント登録直後に行われる完全な認証まで、登録段階での個人データ保護の最低限の手段に過ぎませんでした。
検証プロセスのルールを完全に遵守しているにもかかわらず、アカウントをブロックし、その解除に勝ち金の大部分を放棄することを条件とすることは、不均衡な行為であり、規則の精神に反すると考えます。
私のアカウントのブロックを解除し、プラットフォームに適用される規則に従って私が獲得した資金を自由に処分できるようにしていただくようお願いいたします。
要約すると、「Expert 17150/20000ポイント」のアカウントをブロックし、賞金を没収した後で「妥協する」ことを提案することは、信頼できる行動や誠実さの原則とはまったく関係がありません。特に、あなたが言及しているのは規則ですが、この状況では私自身は規則に違反していません。
NVカジノが責任を持ってこの問題に取り組み、忠実なユーザーに対して公平な対応をしてくれると信じています。透明性、プレイヤーへの敬意、そして独自のルールの適用における一貫性こそが、プラットフォームへの信頼を築く鍵です。そして、これはあなたとゲームコミュニティの共通の目標であるべきだと私は信じています。
Ladies and Gentlemen,
Thank you NV Casino for your quick response, but I would like to respond to the arguments presented.
According to the Casino Rules (section 5.4):
5.4. The User certifies that he/she has provided accurate, complete and true information about himself/herself upon registration and will promptly update any registration information that may have changed in order to maintain its accuracy. In the event that information is not provided or is found to be incomplete, inaccurate or outdated at any time, the Company reserves the right to suspend the registration of the account and treat any subsequent deposits into the Player's account as invalid and any winnings resulting from such deposits are void and may result in the closure of the account, restrictions or voiding of the transaction.
In connection with the above, I would like to emphasize that I have fully complied with the indicated regulatory requirements:
In accordance with the first sentence of the quoted point - I immediately updated my data by sending documents for verification the very next day after I created the account, i.e. on 11/03/2025. The evidence is the attached screenshots from the chat with NV Casino support and confirmation of sending the documents in the player panel.
On March 12, 2025, I received information from you about the need to send more legible documents – to which I immediately responded by re-sending the required files.
In accordance with the second sentence of the quoted point – all information and documents were provided correctly and promptly, and I maintained regular contact with your website.
Therefore, I would like to clearly state that:
I have never acted in bad faith,
I have complied with the Regulations, immediately updating and confirming my data,
My identity has been fully confirmed – and has never been falsified,
On March 15, 2025, you asked me to take a photo with an ID document in front of an open account – which I did. I understand that this was an action aimed at additional confirmation of identity and verification of the account owner.
I do not want to be perceived by you as a person acting dishonestly. All my actions clearly confirm that I have fulfilled my obligations in accordance with the Regulations.
Referring to an excerpt from your answer:
"This is a standard compliance requirement designed to protect both our players and the platform, and is very similar to what you might experience when opening a bank account or renting a car."
I agree that the identity verification process is crucial for the safety of players and the operator. However, I would like to note that I do not know of a financial institution that would reject a positively verified identity solely because of the use of a shortened form of the name (in my case "Tom" instead of "Tomasz"). If the data contained in the identity document is consistent and unambiguous - such a difference should not be a basis for refusing to provide services.
This is precisely why the verification process was created, to resolve such inconsistencies – and to check whether the use of a diminutive name is the result of an attempt to conceal data or is simply a natural, everyday abbreviation that does not undermine the user's identity.
I would also like to point out that I did not find any detailed information regarding the storage and use of personal data on the NV Casino website. The information published on the website is general, including the prevention of financial fraud, money laundering, and preventing minors from registering accounts. Despite asking in the chat, I only received a general answer that the data is used for verification purposes - without further explanation. Therefore, the use of the form "Tom" was, in my opinion, a form of minimal protection of personal data at the registration stage, until full verification, which took place immediately after the account registration.
I consider blocking the account and making its unblocking dependent on giving up most of the winnings – despite full compliance with the verification process rules – to be a disproportionate action and contrary to the spirit of the Regulations.
I am asking you to unblock my account and allow me to freely dispose of the funds that I have earned in accordance with the rules applicable on the platform.
To sum up: Blocking the ''Expert 17150/with 20000 points'' account, confiscating the winnings, and then proposing to "meet halfway" has nothing to do with reliable action and the principles of honesty, especially since you refer to the Regulations, which I myself did not violate in this situation.
I trust that NV Casino will approach the matter responsibly and be fair to its loyal user. Only transparency, respect for the player and consistency in applying their own rules can build trust in the platform - and this, I believe, should be a common goal for both you and the gaming community.
Szanowni Państwo,
Dziękuję NV Casino za szybką odpowiedź, jednak pozwolę sobie odnieść się do przedstawionych argumentów.
Zgodnie z treścią Regulaminu kasyna (punkt 5.4):
5.4. Użytkownik zaświadcza, że podał dokładne, kompletne i prawdziwe informacje o sobie podczas rejestracji i niezwłocznie zaktualizuje wszelkie informacje rejestracyjne, które mogły ulec zmianie, aby zachować ich dokładność. W przypadku, gdy informacje nie zostaną dostarczone lub zostaną uznane za niekompletne, niedokładne lub nieaktualne w dowolnym momencie, Firma zastrzega sobie prawo do zawieszenia rejestracji konta i traktowania wszelkich kolejnych wpłat na konto Gracza jako nieważnych, a wszelkie wygrane wynikające z takich wpłat są nieważne i mogą skutkować zamknięciem konta, ograniczeniami lub unieważnieniem transakcji.
W związku z powyższym pragnę podkreślić, że w pełni spełniłem wskazane wymogi regulaminowe:
Zgodnie z pierwszym zdaniem cytowanego punktu – niezwłocznie zaktualizowałem swoje dane, przesyłając dokumenty do weryfikacji już następnego dnia, po którym założyłem konto, tj. 11.03.2025 r. Dowodem są załączone zrzuty ekranu z czatu z obsługą NV Casino oraz potwierdzenie przesłania dokumentów w panelu gracza.
12.03.2025 r. otrzymałem od Państwa informację o konieczności przesłania bardziej czytelnych dokumentów – na co natychmiast zareagowałem, ponownie dostarczając wymagane pliki.
Zgodnie z drugim zdaniem cytowanego punktu – wszystkie informacje i dokumenty zostały prawidłowo i niezwłocznie dostarczone, a kontakt z Państwa stroną utrzymywałem regularnie.
Dlatego pragnę wyraźnie zaznaczyć, że:
Nigdy nie działałem w złej wierze,
Postępowałem zgodnie z Regulaminem, niezwłocznie aktualizując i potwierdzając swoje dane,
Moja tożsamość została w pełni potwierdzona – i nigdy nie była fałszowana,
15.03.2025 r. poprosili mnie Państwo o wykonanie zdjęcia z dokumentem tożsamości na tle otwartego konta – co wykonałem. Rozumiem, że było to działanie mające na celu dodatkowe potwierdzenie tożsamości oraz weryfikację właściciela konta.
Nie chcę być postrzegany przez Państwa jako osoba działająca nieuczciwie. Wszystkie moje działania jednoznacznie potwierdzają, że dopełniłem swoich obowiązków zgodnie z Regulaminem.
Odnosząc się do fragmentu z Państwa odpowiedzi:
"Jest to standardowy wymóg zgodności mający na celu ochronę zarówno naszych graczy, jak i platformy, i jest bardzo podobny do tego, czego możesz doświadczyć podczas otwierania konta bankowego lub wynajmu samochodu."
Zgadzam się, że proces weryfikacji tożsamości jest kluczowy dla bezpieczeństwa graczy oraz operatora. Pragnę jednak zauważyć, że nie znam instytucji finansowej, która odrzuciłaby pozytywnie zweryfikowaną tożsamość wyłącznie z powodu użycia skróconej formy imienia (w moim przypadku "Tom" zamiast "Tomasz"). Jeśli dane zawarte w dokumencie tożsamości są spójne i jednoznaczne – taka różnica nie powinna stanowić podstawy do odmowy świadczenia usług.
Właśnie po to został stworzony proces weryfikacji, aby rozstrzygać tego rodzaju nieścisłości – i sprawdzić, czy użycie zdrobnienia imienia wynika z próby zatajenia danych, czy jest po prostu naturalnym, codziennym skrótem, niepodważającym tożsamości użytkownika.
Pragnę również zaznaczyć, że nie znalazłem żadnych szczegółowych informacji dotyczących przechowywania i wykorzystywania danych osobowych na stronie NV Casino. Informacja opublikowana na stronie jest ogólna dotycząca między innymi zapobiegania oszustwom finansowym, praniu pieniędzy, czy uniemożliwieniu nieletnim rejestrować konta . Mimo zapytania na czacie, otrzymałem jedynie ogólną odpowiedź, że dane są wykorzystywane do celów weryfikacyjnych – bez dalszych wyjaśnień. Z tego użycie formy "Tom" było w moim odczuciu formą minimalnego zabezpieczenia danych osobowych na etapie rejestracji, do czasu pełnej weryfikacji, która nastąpiła niezwłocznie po rejestracji konta.
Zablokowanie konta oraz uzależnienie jego odblokowania od rezygnacji z większości wygranej – mimo pełnego przestrzegania zasad procesu weryfikacji – uważam za działanie nieproporcjonalne i sprzeczne z duchem Regulaminu.
Proszę o odblokowanie mojego konta oraz umożliwienie mi swobodnego dysponowania środkami, które zdobyłem zgodnie z zasadami obowiązującymi na platformie.
Podsumowując: Zablokowanie konta ''Ekspert 17150/z 20000 punktów '' konfiskata wygranych, a następnie propozycja "spotkania się w połowie drogi" nijak ma się do rzetelnego działania i zasad uczciwości, zwłaszcza że powołują się Państwo na Regulamin, którego sam w tej sytuacji nie naruszyłem.
Ufam, że NV Casino podejdzie do sprawy odpowiedzialnie i zachowa się fair wobec lojalnego użytkownika. Tylko przejrzystość, szacunek dla gracza i konsekwencja w stosowaniu własnych zasad mogą budować zaufanie do platformy – a to, jak sądzę, powinno być wspólnym celem zarówno dla Państwa, jak i dla społeczności graczy.
自動翻訳: