親愛なるシルビアへ
少しお時間をいただき、最近の件に関して状況を明確にさせていただきたいと思います。
ライブチャットでご連絡いただき、ご入金がまだ入金されていないことをご報告いただきました。遅延をお詫びし、入金処理中であることをお知らせしました。その間、誠意の表れとして、お客様のアカウントに 10.00 ユーロの無料ボーナスを入金させていただきました。
あなたはボーナスに感謝し、活動を続けました。
無料ボーナスでいくらか賞金を獲得しました。しかし、出金しようとしたときに、最大限度額を超える金額を要求しました。無料ボーナスからの賞金は、100 ユーロまたはボーナス額の 2 倍のいずれか高い方に上限が設定されますのでご注意ください。
弊社は利用規約に完全に従って行動していることをお約束します。問題の資金は弊社が提供した無料ボーナスからの賞金であり、弊社のポリシーによりこれを超えることはできません。
その後、私たちは何も悪いことをしていないのに、全額返金の要求を受けたことに驚きました。実際、私たちが提供したボーナスのおかげで、あなたは無料で 100 ユーロを受け取りました。
払い戻しリクエストにより、お客様のアカウントは永久に禁止されました。ただし、100 ユーロの出金は引き続き処理されるはずです。まだ受け取っていない場合は、銀行取引明細書の PDF コピーを電子メールでお送りください。喜んで調査させていただきます。
ご理解のほどよろしくお願いいたします。この問題の解決に努めてまいります。
敬具、
ピエール
Dear Sylvia,
I’d like to take a moment to clarify the situation regarding your recent case.
I see that you reached out to us via LiveChat to report that your deposit had not yet been credited. We apologized for the delay and informed you that the deposit was in process. In the meantime, as a gesture of goodwill, we credited your account with a free €10.00 bonus.
You thanked us for the bonus and continued with your activities.
With the free bonus, you made some winnings. However, when you attempted to make a withdrawal, you requested an amount exceeding the maximum limit. Please note that winnings from a free bonus are capped at either €100 or double the bonus amount, whichever is higher.
I want to assure you that we have acted in full accordance with our Terms & Conditions. The funds in question are winnings from the free bonus we provided, which we are unable to exceed as per our policies.
Following this, we were surprised to receive a request for a full refund, as we had done nothing wrong. In fact, you received €100 at no cost, thanks to the bonus we provided.
Due to the refund request, your account was permanently banned. However, your €100 withdrawal should still be processed. If it has not yet been received, kindly send us a PDF copy of your bank statement via email, and we will gladly look into the matter further.
Thank you for your understanding, and we look forward to resolving this issue.
Kind regards,
Pierre
自動翻訳: