ニック様
私たちの大切なプレイヤー、ルーシーが提起した懸念に応える機会を与えてくださりありがとうございます。詳細な説明をさせていただければ幸いです。
2024 年 11 月 14 日、プレイヤーは 10,000 ユーロの大勝利を収めた後、週の損失限度額を 10 ユーロに設定しました。同日、プレイヤーは私にメールで連絡し、引き出しが処理された後にのみ損失限度額を削除するよう要求しました。私は対応できず、応答もしなかったため、その日の夕方遅く、プレイヤーはライブ チャットで当社のカスタマー サポート チームにも連絡し、限度額の削除を明確に要求しました。
ライブチャットでのやり取りの後、サポートチームは標準の手順に沿って、プレイヤーの制限解除のリクエストに対応しました。リクエストは明確で曖昧さがなく、撤退の条件や言及は一切含まれていませんでした。プレイヤーが制限解除をリクエストしたのは今回が初めてではなく、リクエストの明確な性質を考えると、以前のやり取りを質問したり相互参照したりする必要性や標準的な手順はありませんでした。
プレイヤーが参照するルールは、制限の削除ではなく、制限の増減に関するものです。具体的には、次のとおりです。
- 設定または削減された制限は、当社の規約に記載されているとおり、直ちに有効になります。
- 制限は、現在の期間が終了した後にのみ増加できます。
- 通知は制限を超えた場合にのみ送信されますが、このケースでは制限は発生しませんでした。
ライブチャットを通じてプレイヤーからリクエストされた制限の解除は、これらの条件の対象ではなく、実行後すぐに有効になります。当社は、当社の手順に従って、彼らの明確な指示に従いました。
私たちは、結果に対するプレイヤーのフラストレーションを理解しており、善意とサポートを提供するために最善を尽くしました。
VIPステータスをアップグレードしました。
3,250ユーロ相当のボーナスと特典を支給。
6,000ユーロの引き出しを承認しました。
これらの措置は、困難な状況下でもプレイヤーに楽しい体験を提供するという当社の取り組みを反映しています。
私たちは選手の失望に同情する一方で、敬意をもって次のことを主張します。
制限の解除は、ライブチャットを通じたプレイヤーの明確なリクエストに応じて行われました。
このリクエストは、当社のチームからの圧力や影響なしに、標準の手順に従って処理されました。
その後の敗北は、制限が解除された後のプレイヤーの自主的なゲームプレイの決定の結果でした。
当社はプレイヤーを高く評価しており、数々の支援活動を通じてこれを実証してきました。ただし、カジノはプレイヤーの指示と当社の利用規約に完全に従って行動したため、払い戻しの請求は認められません。いかなるカジノ環境においても、遡及的な考えの変更は払い戻しの保証にはならないことに留意することが重要です。
この説明で状況が明確になれば幸いです。当社は引き続き、すべてのプレイヤーに対して公正かつ透明な慣行を確保することに尽力します。追加情報が必要な場合は、喜んで提供いたします。
ご理解のほどよろしくお願いいたします。
心から、
ビクトリア
シニア VIP アカウント マネージャー
Dear Nick,
Thank you for providing the opportunity to respond to the concerns raised by our valued player Lucy. I hope I will provide a detailed clarification.
On November 14th, 2024, the player set a weekly loss limit of €10 after a significant win of €10,000. On the same day, they reached out via email to me, requesting that the loss limit be removed only after their withdrawal was processed. As I was not available and haven't responded, later that evening, the player also contacted our customer support team via live chat and explicitly requested the removal of their limits.
Following the live chat interaction, the support team actioned the player’s request to remove the limits, in line with our standard procedures. The request was clear, unambiguous, and did not include any condition or mention of their withdrawal. As this was not the first time the player had requested the removal of limits, and given the explicit nature of the request, there was no need or standard practice to question or cross-reference their previous communication.
The rules referenced by the player pertain to the increase and decrease of limits, not their removal. Specifically:
- Limits set or decreased take effect immediately, as outlined in our terms.
- Limits can only be increased after the current period expires.
- Notifications are sent only when a limit has been exceeded, which did not occur in this case.
The removal of a limit, as requested by the player via live chat, is not subject to these conditions and takes immediate effect once actioned. We followed their explicit instructions as per our procedures.
We understand the player’s frustration regarding the outcome, and we have gone above and beyond to provide goodwill and support:
Upgraded their VIP status.
Provided bonuses and benefits worth €3,250.
Approved a withdrawal of €6,000.
These actions reflect our commitment to ensuring an enjoyable experience for the player, even under challenging circumstances.
While we sympathise with the player’s disappointment, we respectfully maintain that:
The removal of limits was done in accordance with the player’s clear request via live chat.
The request was honored following standard procedures, with no pressure or influence from our team.
The subsequent loss was a result of the player’s voluntary gameplay decisions after the limits were removed.
We value the player highly and have demonstrated this through numerous supportive gestures. However, the claim for a refund cannot be granted as the casino acted in full compliance with the player’s instructions and our terms and conditions. It is important to note that retrospective changes of mind do not warrant refunds in any casino environment.
We hope this explanation clarifies the situation, and we remain committed to ensuring fair and transparent practices for all players. If additional information is required, we are happy to provide it.
Thank you for your understanding.
Sincerely,
Victoria
Senior VIP Account Manager
自動翻訳: