お客様のケースを調査している間、お待ちいただきありがとうございます。
Spinsino Casino の利用規約を慎重に検討した結果、以下の情報を皆様にお知らせいたします。
14.3 技術的な必要性により、EOD Code SRL ブランドおよびウェブサイト (以下「EOD Code SRL」) はすべて、互いに独立して運営されています。EOD Code SRL ブランドすべてにおいて自己排除を希望される場合は、各 EOD Code SRL ブランドのカスタマー サポート メール アドレスから自己排除のリクエストを送信するか、EOD Code SRL のカスタマー サポート メール アドレス宛てにメールを送信し、お客様に代わって自己排除を行うよう明示的に指示する必要があります。これにより、EOD Code SRL ブランドすべてにおいてお客様のアカウントを識別するのに十分な情報が当社に提供され、その後、お客様が以前にアカウントを作成した既存の EOD Code SRL ブランドすべてにおいて、お客様の自己排除リクエストが適時に実行されます。
第14.3条に基づき、EOD Code SRLが運営するすべてのブランドは、技術的な制約により独立して機能します。そのため、あるブランドを通じて提出された自己排除リクエストが他のブランドに自動的に適用されるわけではありません。EOD Code SRLのすべてのブランドに自己排除を適用するには、プレイヤーは各ブランドのカスタマーサポートに個別にリクエストを提出するか、運営者が関連するすべてのアカウントを特定し、それらに除外を適用するために必要な情報をメールで提供する必要があります。
この条項では、このような除外措置は遡及的に適用されること、つまり、申請時に既に作成されたアカウントにのみ適用されることも明確にされています。自己除外が処理された後に新規登録されたアカウントは対象外となり、別途自己除外申請が必要となります。
ご提供いただいた証拠に基づき、お客様が2月21日にTGカジノからの自己排除をリクエストし、Spinsinoのアカウントが3月22日に作成されたと認識しております。この排除がグループ全体に適用されておらず、Spinsinoアカウントが最初のリクエスト後に開設されたことを考慮すると、カジノの措置は利用規約に準拠しています。
特に複数のブランドが同じ会社に属している場合、これは非常に苛立たしく、直感に反する行為であるとご理解いただけますが、現在のライセンス要件では、事業者がグループ全体の除外を実施する義務を負っていないことにご注意ください。そのため、残念ながら、今回のケースではお客様に代わって払い戻しを請求することはできません。
これを踏まえ、苦情の処理を進めさせていただきます。ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。また、今回の事例が、様々な事業者における自己排除リクエストの仕組みを理解する一助となれば幸いです。他にご質問や、今後さらなるサポートが必要な場合は、お気軽にお問い合わせください。
よろしくお願いします、
ヴェロニカ
Thank you for your patience while we looked into your case.
We’ve carefully reviewed the Terms and Conditions of Spinsino Casino, and we’d like to share the following information with you:
14.3 Due to technical necessity, all of EOD Code SRL brands and websites ("EOD Code SRL") are operated independently of each other; should you wish to effect a Self-Exclusion across all EOD Code SRL Brands you must do so by submitting a Self-Exclusion request via each EOD Code SRL Brand customer support email address, or by specifically instructing us to do so on your behalf via email sent to a EOD Code SRL customer support email address, which provides us with sufficient information to be able to identify your accounts across all EOD Code SRL Brands, following which your Self-Exclusion request will be actioned in a timely fashion for all existing EOD Code SRL Brands with which you have previously created an account.
According to clause 14.3, all brands operated by EOD Code SRL function independently due to technical limitations. As such, a self-exclusion request submitted through one brand does not automatically apply to others. In order for a self-exclusion to cover all EOD Code SRL brands, players are required to either submit individual requests to each brand’s customer support or provide sufficient information via email for the operator to identify all associated accounts and apply the exclusion across them.
This clause also clarifies that such exclusions apply retrospectively—that is, only to accounts already created at the time of the request. Any new accounts registered after the self-exclusion was processed would not be covered and would require a separate self-exclusion request.
Based on the evidence you shared, we understand that you requested self-exclusion from TG Casino on February 21, and your account at Spinsino was created on March 22. Given that the exclusion was not applied across the group and the Spinsino account was opened after the initial request, the casino’s actions are aligned with its terms and conditions.
While we understand how frustrating and counterintuitive this can feel—especially when multiple brands belong to the same company—it’s important to note that current licensing requirements do not obligate operators to implement group-wide exclusions. Unfortunately, this means we’re unable to request a refund on your behalf in this case.
With this in mind, we’ll now proceed to close the complaint. We genuinely appreciate your understanding and hope that this experience helps highlight how self-exclusion requests work across different operators. If you have any other questions or need further assistance in the future, please don’t hesitate to reach out.
Best regards,
Veronika
自動翻訳: