親愛なるマテイ様
更新ありがとうございます。
しかし、私の要求に関して何も変わることなく、ほぼ同じ文言で同様の回答をすでに数回受け取っていることを指摘したいと思います。
詳細には、Viperwin から次のメールを受け取りました。
2025年2月23日 アイリーン
2025年3月17日、再びアイリーン
2025年3月24日、アシエク
3通のメッセージには、基本的に同じ情報が記載されています。つまり、私のリクエストは担当部署に転送済みで、返答を待つようにという内容です。残念ながら、それ以降具体的な進展はありません。
カジノ側は解決策を提示せずに意図的にプロセスを遅らせているという印象をますます強く抱いている。
したがって、私のケースを再度検討していただき、可能であれば、カジノにさらなる圧力をかけ、問題が速やかに解決されるようお願いいたします。
どうぞよろしくお願いいたします。
Dear Matej,
Thank you for the update.
However, I would like to point out that I have already received similar answers with almost identical wording several times, without anything changing regarding my request.
In detail, I received the following emails from Viperwin:
On February 23, 2025 by Ayleen
On March 17, 2025 again by Ayleen
On March 24, 2025 by Asiek
All three messages essentially contain the same information: that my request has been forwarded to the relevant department and that I should wait for a response. Unfortunately, there has been no concrete development since then.
I increasingly have the impression that the casino is deliberately delaying the process without offering a solution.
I therefore kindly request that you review my case again and, if possible, exert further pressure on the casino to ensure that the matter is resolved promptly.
Thank you in advance for your support.
Lieber Matej,
vielen Dank für das Update.
Ich möchte jedoch anmerken, dass ich bereits mehrfach ähnliche Antworten mit nahezu identischem Wortlaut erhalten habe, ohne dass sich bisher etwas an meinem Anliegen geändert hat.
Im Einzelnen habe ich folgende E-Mails von Viperwin erhalten:
Am 23. Februar 2025 von Ayleen
Am 17. März 2025 erneut von Ayleen
Am 24. März 2025 von Asiek
Alle drei Nachrichten enthalten im Wesentlichen die gleiche Information: dass mein Anliegen an die zuständige Abteilung weitergeleitet wurde und ich auf eine Rückmeldung warten solle. Leider hat sich seitdem keine konkrete Entwicklung ergeben.
Ich habe zunehmend den Eindruck, dass das Casino den Vorgang bewusst verzögert, ohne eine Lösung in Aussicht zu stellen.
Ich bitte Sie daher herzlich, meinen Fall erneut zu prüfen und – sofern möglich – gegenüber dem Casino weiteren Druck auszuüben, damit eine Klärung zeitnah erfolgt.
Vielen Dank für Ihre Unterstützung im Voraus.
編集済み
自動翻訳: