こんにちは、
発生した問題についてお問い合わせいただきありがとうございます。
ご入金の受け取りに関してご不便をおかけしましたことをお詫び申し上げます。
弊社の記録によると、お客様から最初に引き出し履歴の欠落についてご連絡をいただいたのは 4 月 11 日でした。その際、弊社ではさらに調査を進めるために、以前の引き出し日の銀行取引明細書の提出を要求しました。
引き出しは次のように提出されました:
- 2024年4月6日に616ユーロ
- 2024年4月7日に156ユーロ
- 2024年4月10日 283ユーロ
4 月 12 日に銀行取引明細書をご提供いただきました。その後、当社の財務部門が不足している取引を見つけるのに役立つ支払い確認書をお客様に提供しました。
その後、貴社の銀行は SEPA 送金を受け付けていないことが通知されました。
入金と出金の両方において、入力した支払い詳細が正しいことを確認するのは各顧客の責任であることにご注意ください。また、銀行が支払いを受け取ったり送金したりできることを確認する必要があります。
あなたのアカウントにリンクされている IBAN は 4 月 30 日に変更されました。
283 ユーロの出金は 5 月 20 日に当社に返金され、お客様のプレイヤー アカウントに入金されました。当社の記録によると、お客様はその後、この資金をゲーム活動に使用しています。
残りの引き出し金はまだ返金されていません。当社の財務部門は状況を積極的に監視しており、新しい情報が入り次第、最新情報をお知らせします。
遅延についてはお詫び申し上げます。銀行手続きの所要時間は当社では制御できず、長くなる場合もあることをご了承ください。
よろしくお願いします、
ウィショチーム
Hello,
Thank you for contacting us regarding the issues you’ve experienced.
We apologize for the inconvenience with receiving your funds.
According to our records, you first contacted us about the missing withdrawals on April 11. At that time, we requested a bank statement from the date of the earlier withdrawal to investigate further.
The withdrawals were submitted by you as follows:
- 616 EUR on April 6, 2024
- 156 EUR on April 7, 2024
- 283 EUR on April 10, 2024
You provided the bank statement on April 12. Our finance department then supplied you with payment confirmations to help locate the missing transactions.
We were later informed that your bank does not accept SEPA transfers.
Please note that it is each customer’s responsibility to ensure that the entered payment details are correct for both deposits and withdrawals. It is also necessary to confirm that your bank can accept or send payments.
The IBAN linked to your account was changed on April 30.
The withdrawal of 283 EUR was returned to us on May 20 and has been credited to your player account. According to our records, you have since used these funds for gaming activities.
The remaining withdrawals have not yet been returned to us. Our finance department is actively monitoring the situation and will provide updates as soon as new information is available.
We apologize for the delay, but please understand that we have no control over the banking procedural timeframes, which can sometimes be lengthy.
Best regards,
Wisho Team
自動翻訳: