フィードバックをいただき、また現在この件を調査中であることに感謝いたします。
Casino Guruチームの皆様のご支援と仲介にも深く感謝申し上げます。この苦情を前向きに受け止め、共に公正かつ迅速な解決策を見つけられると確信しております。
簡単に最新情報をお伝えしたいと思います。
最近、特定の書類の提出を求められました。カジノアカウントとメールで書類をすべて提出し、苦情の一部としてここに再度アップロードします。
これらは:
私の氏名、IBAN、Visa番号、および関連する取引が記載されたPDF形式の銀行取引明細書
さらに、名前、Visa 番号、IBAN もはっきりと表示される銀行カードです。
さらに、個々のカジノ入金は別の PDF として入手できます。
明確に言うと:
入金は 11 月 14 日に行われましたが、口座への入金は 11 月 17 日まで処理されませんでした。
このため、この取引はこの日付以降の銀行取引明細書にのみ表示され、銀行取引明細書が 11 月 17 日まで作成されたことになります。
必要となる自撮り写真付き身分証明書も提出しました。
ドイツの居住許可証と定住許可証を提出しました。居住許可証は、居住カードの有効期限が切れているにもかかわらず、私の居住が無期限で有効であることを証明しています。また、最新の登録証明書もアップロードしました。
私の理解では、最近要求された書類はすべて揃っております。そのため、支払い手続きを続行できるよう、確認が速やかに完了することを願っております。
この件を担当してくださったカジノとCasino Guruに改めて感謝申し上げます。共にこの件を円滑に解決できると確信しています。
Thank you for your feedback and for currently looking into this case.
Many thanks also to the Casino Guru team for their support and mediation. I continue to view this complaint positively and am confident that together we will find a fair and timely solution.
I would like to give a brief update:
I was recently asked to provide certain documents. I submitted these in full, both through my casino account and additionally via email, and am now uploading them again here as part of my complaint.
These are:
a bank statement in PDF format showing my first and last name, IBAN, Visa number and the relevant transactions
Additionally, the bank card, on which the name, Visa number and IBAN are also clearly visible.
Furthermore, the individual casino deposit is available as a separate PDF.
To clarify:
The deposit was made on November 14th, but the credit to the account was not processed until November 17th.
For this reason, the transaction is only visible in the bank statement from this date onwards, which is why the bank statement was created up to November 17th.
The required ID card with selfie was also submitted.
I have submitted my German residence permit along with my settlement permit. The settlement permit confirms that my residence is indefinite and remains valid, even though the residence card has visually expired. A current registration certificate has also been uploaded.
As I understand it, all the recently requested documents are now complete. I therefore hope that the verification can be completed promptly so that the payment process can continue.
Many thanks again to the casino and Casino Guru for handling this case. I am confident that we can resolve this matter smoothly together.
Vielen Dank für Ihre Rückmeldung und dafür, dass Sie sich aktuell mit diesem Fall befassen.
Auch an das Casino-Guru-Team vielen Dank für die Unterstützung und die Vermittlung. Ich betrachte diese Beschwerde weiterhin als positiv und bin zuversichtlich, dass wir gemeinsam eine sachliche und zeitnahe Lösung finden.
Gerne möchte ich ein kurzes Update geben:
Zuletzt wurden von mir noch bestimmte Unterlagen angefordert. Diese habe ich vollständig eingereicht, sowohl im Casino-Konto als auch zusätzlich per E-Mail, und lade sie nun auch hier im Rahmen der Beschwerde nochmals hoch.
Dabei handelt es sich um:
einen Kontoauszug im PDF-Format, auf dem mein Vor- und Nachname, die IBAN, die Visa-Nummer sowie die relevanten Transaktionen ersichtlich sind
zusätzlich die Bankkarte, auf der ebenfalls Name, Visa-Nummer und IBAN klar erkennbar sind
außerdem die einzelne Casino-Einzahlung als separates PDF
Zur Klarstellung:
Die Einzahlung wurde am 14.11. durchgeführt, die Buchung auf dem Konto erfolgte jedoch erst am 17.11..
Aus diesem Grund ist die Transaktion erst ab diesem Datum im Kontoauszug sichtbar, weshalb der Kontoauszug entsprechend bis zum 17.11. erstellt wurde.
Ebenfalls wurde der geforderte Ausweis mit Selfie eingereicht.
Hierzu habe ich meinen deutschen Aufenthaltstitel zusammen mit der Niederlassungserlaubnis übermittelt. Die Niederlassungserlaubnis bestätigt, dass mein Aufenthalt unbefristet und weiterhin gültig ist, auch wenn die Aufenthaltskarte visuell abgelaufen ist. Ergänzend wurde eine aktuelle Meldebescheinigung hochgeladen.
Nach meinem Verständnis sind damit alle zuletzt geforderten Unterlagen vollständig vorhanden. Ich hoffe daher, dass die Verifizierung nun zeitnah abgeschlossen werden kann, sodass der Auszahlungsprozess fortgeführt wird.
Vielen Dank nochmals an das Casino und an Casino Guru für die Bearbeitung dieses Falls. Ich bin zuversichtlich, dass wir diesen Vorgang gemeinsam sauber abschließen können.
自動翻訳: